Словарь:на корточках

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на ко́р-то-чках нареч. качеств., обстоят.; употр. тж. как несогласованное определение.

Устойчивое сочетание (словосочетание). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˈkortət͡ɕkəx]

Семантические свойства

Значение

1. нареч., качеств., обстоят. низко присев с сильно согнутыми в коленях ногами ◆ На полу сидел больной ребенок и жадно теребил зубами приобретённую им с боя деревенскую лепёшку, а растрёпанная девчонка, присев перед ним на корточках, дразнила его языком и наделяла сильными эпитетами, между которыми чертёнок играл немалую роль. Н. П. Шаликова, «Семейные сцены», № 17–18 // «Русский Вестник», 1856 г. [НКРЯ]
2. употребляется как несогласованное определение: ◆ В повозке —спереди, на корточках, сидел денщик в нанковом сюртуке. Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», „Севастополь в августе 1855 года“, 1855 г. [НКРЯ]

Перевод

низко присев с сильно согнутыми в коленях ногами

употребляется как несогласованное определение