Словарь:наиб

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	наи́б	наи́бы
Р.	наи́ба	наи́бов
Д.	наи́бу	наи́бам
В.	наи́ба	наи́бов
Тв.	наи́бом	наи́бами
Пр.	наи́бе	наи́бах

на-и́б

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -наиб- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈip]

Семантические свойства

Значение

1. истор. титул наместника, заместителя или помощника некого должностного или духовного лица в мусульманских государствах; судья, городничий, деревенский голова ◆ В лагерь явились депутаты от наиба, дербентского наместника, с приветствиями и просьбами о покровительстве. А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 [НКРЯ] ◆ Наибами называют людей, которым вверена от Шамиля какая-нибудь часть управления. Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтера», 1853 г. [НКРЯ]
2. религ. человек, уполномоченный совершить хадж вместо другого (в исламе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. наместник, заместитель
2. заместитель

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. должность
2. паломник

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наиб-имам

Этимология

Через тур. naib из араб. نَائِب (nāʾib) ‘помощник начальника, заместитель’.

Перевод

Список переводов
Английскийen: naib Испанскийes: naib Таджикскийtg: ноиб

Анаграммы

• Абин, бани, Бани, Бина, наби, Наби