Словарь:лодырь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́дырь	ло́дыри
Р.	ло́дыря	ло́дырей
Д.	ло́дырю	ло́дырям
В.	ло́дыря	ло́дырей
Тв.	ло́дырем	ло́дырями
Пр.	ло́дыре	ло́дырях

ло́-дырь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -лодырь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫodɨrʲ], мн. ч. [ˈɫodɨrʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. неодобр. ленивый человек; бездельник, лентяй ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бездельник, лентяй; частичн.: разгильдяй, тунеядец

Антонимы

1. трудяга, трудоголик

Гиперонимы

1. лентяй

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лодырничание (лодырничанье), лодырничество глаголы: лодырничать

Этимология

Происходит от неустановленной формы; предположительно, заимств. из ср.-нж.-нем., нж.-нем. lodder, lode; ср.: укр. ледар, ло́дарь, лобур

то же. Наряду с этим польск. łоtr «подлец, негодяй»

из нем. lotter. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гонять лодыря

Перевод

Список переводов
Английскийen: idler, lazybones, loafer, slacker Украинскийuk: ледар, ледащо; лобур м.