Словарь:коллокация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коллока́ция	коллока́ции
Р.	коллока́ции	коллока́ций
Д.	коллока́ции	коллока́циям
В.	коллока́цию	коллока́ции
Тв.	коллока́цией коллока́циею	коллока́циями
Пр.	коллока́ции	коллока́циях

кол-ло-ка́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коллокациj-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəɫɐˈkat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [kəɫɐˈkat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. несвободное неидиоматическое словосочетание, в котором свободный компонент не меняет своего смысла, а смысл несвободного отличается от того, который реализуется в свободных словосочетаниях ◆ В «Письме Карамзина к Дмитриеву» встречается словосочетание я беру участие в твоём горе (см. [Виноградов 1935: 208]). В художественной прозе Пушкина коллокация брать участие не встречается ни разу, при том что соответствующая нормам современного узуса коллокация принимать участие встречается пять раз, причём как в двух известных сегодня значениях «участвовать» и ≈ «сочувствовать», так и в значении, близком к «способствовать, содействовать; быть заинтересованным». А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский, «Аспекты теории фразеологии», 2008 г.
2. комп. аренда места в стойке и порта для подключения к сети Интернет в датацентре ◆ Например, если Вы выбираете коллокацию, то в первую очередь Вы должны оплатить всё аппаратное обеспечение (сервер стоит от $2,000 для дешёвых до $5,000 для серверов среднего уровня).
3. матем. обобщение метода наименьших квадратов на случай бесконечномерных гильбертовых пространств ◆ Применение метода среднеквадратической коллокации для обработки наблюдений.

Синонимы

1. полуфразема
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. окружение
2. аренда
3. метод

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коллокат прилагательные: коллокационный

Этимология

Происходит от англ. collocation (colocation) — «взаиморасположение»; (совместное) размещение.

Перевод

лингвистическое окружение
Английскийen: collocation

аренда порта
Английскийen: colocation, collocation

математический метод
Английскийen: collocation