Словарь:кока-кола

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кока-ко́ла	кока-ко́лы
Р.	кока-ко́лы	кока-ко́л
Д.	кока-ко́ле	кока-ко́лам
В.	кока-ко́лу	кока-ко́лы
Тв.	кока-ко́лой кока-ко́лою	кока-ко́лами
Пр.	кока-ко́ле	кока-ко́лах

ко-ка-ко́-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -кок-; интерфикс: -а-; корень: -кол-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌkokə ˈkoɫə]

Семантические свойства

Кока-кола

Значение

1. кулин. безалкогольный газированный напиток на основе экстрактов коки и колы ◆ Там же иногда можно увидеть девицу в купальном костюме, она тянет через соломинку кока-колу. В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. напиток

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кока-кольный

Этимология

Заимствовано в середине XX века из английского языка США, где coca-cola — сложение coca «кустарник кока» (кокаин) и cola «дерево кола». Напиток изготовляется с использованием листьев коки и плодов колы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: Coca-Cola, Coke Бенгальскийbn: কোকা-কোলা (koka-kola) Греческийel: Κόκα-κόλα Грузинскийka: კოკა-კოლა Дивехиdv (мальдивский): ކޮކާ ކޯލާ Ивритhe: קוקה-קולה‎ Китайскийzh: 可口可樂, 可口可乐 (Kěkǒukělè) Корейскийko: 코카콜라 (Kokakolla) Кхмерскийkm: កូកាកូឡា (kookaa-koolaa) Немецкийde: Coca-Cola Персидскийfa: کوکاکولا‎ (kokakóla) Тайскийth: โคคา-โคล่า (koo-kaa-koo-lâa), โค้ก (kóok) Хиндиhi: कोका-कोला (kokā-kolā) Японскийja: コカ・コーラ (Koka-Kōra)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М.: Советская энциклопедия, 1971.