Словарь:китаизм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	китаи́зм	китаи́змы
Р.	китаи́зма	китаи́змов
Д.	китаи́зму	китаи́змам
В.	китаи́зм	китаи́змы
Тв.	китаи́змом	китаи́змами
Пр.	китаи́зме	китаи́змах

ки-та-и́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -китаj-; суффикс: -изм.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʲɪtɐˈizm], мн. ч. [kʲɪtɐˈizmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. слово или оборот речи или грамматическая конструкция, заимствованные из китайского языка ◆ «Добродетель», «долг», «добро само по себе», доброе с характером безличности и всеобщности — все это химеры, в которых выражается упадок, крайнее обессиление жизни, кенигсбергский китаизм. Ф. В. Ницше, «Антихристианин. Опыт критики христианства» (1888) / перевод В. А. Флёровой, 1913 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ В этой работе впервые в уйгуроведении обобщены китаизмы современного уйгурского литературного языка. Ф. Хамраев, «Жизнь, прожитая не зря (Памяти Турсуна Рахимова)» // «Проблемы Дальнего Востока», 30 декабря 2002 г. [НКРЯ]
2. замкнутость, обособленность, как черты, свойственные древнему Китаю ◆ Эти, как говорится, лыком шитые люди, чуждые философской пытливости, застывшие на «китаизме», просто устрашились тонких, сотканных из внепространственных и вневременных элементов философов и, устрашившись, поспешно скрылись в мире вещей в себе. Л. И. Аксельрод (Ортодокс), «Вещи в себе» ― не пустяки», 1910-1922 гг. [НКРЯ]
3. разг., неодобр. то же, что китайщина; нечто китайское, произведённое в Китае, характерное для китайцев и их культуры ◆ Китаец противен не чем иным, как лишь своим китаизмом: желтой кожей, косыми глазами, запахом, манерами. М. О. Меньшиков, «Расовая борьба», 20 мая 1911 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Китай пр. существительные: китайщина, китаец, китаянка прилагательные: китайский наречия: по-китайски

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов