Словарь:казачок

Русский

казачок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	казачо́к	казачки́
Р.	казачка́	казачко́в
Д.	казачку́	казачка́м
В.	казачо́к	казачки́
Тв.	казачко́м	казачка́ми
Пр.	казачке́	казачка́х

ка-за-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -казач-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəzɐˈt͡ɕɵk], мн. ч. [kəzɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. русский и украинский народный танец ◆ Была ещё, помню, семья Дорошенков, молодые парубки и дивчины, танцевали гопак, казачок и другие украинские пляски А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ] ◆ Вечером возле «столовки» плясал Семка казачка и пил с чужими казаками самогон, а перед зарею, шатаясь, добрел до дома и резко постучал в окно М. А. Шолохов, «Калоши», 1926 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. танец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: казачка; казачество; казак прилагательные: казацкий, казачий глаголы: оказачиваться наречия: по-казацки, по-казачьи

Этимология

Происходит от существительного казак, далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений|; бродяга».

Перевод

Список переводов
Английскийen: kazachok, kozachok Украинскийuk: козачок

казачок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	казачо́к	казачки́
Р.	казачка́	казачко́в
Д.	казачку́	казачка́м
В.	казачка́	казачко́в
Тв.	казачко́м	казачка́ми
Пр.	казачке́	казачка́х

ка-за-чо́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -казач-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəzɐˈt͡ɕɵk], мн. ч. [kəzɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в Российской империи мальчик-слуга у украинских и русских помещиков, остриженный по-казацки и одетый в казакин или черкеску ◆ У дверей стоял казачок, подававший Алексею Абрамовичу трубку; возле него горничная, в ситцевом платье с холстинными рукавами, ожидавшая с каким-то благоговением, когда господа окончат церемонию пития чая. А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841-1846 гг. [НКРЯ] ◆ Его и взяли сперва в казачки при господском доме: табакерку, платок подать, сбегать куда и протча. П. П. Бажов, «Каменный цветок», 1938 г. [НКРЯ]
2. разг., фам. уменьш.-ласк. к казак ◆ Казаки с неослабным вниманием слушали речь урядника третьей сотни. После него говорил небольшой статный казачок Манжулов. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928-1940 гг. [НКРЯ] ◆ К изумлению, я нашел у него вечер по случаю вчерашней именинницы Варвары, ― тестя с тещей и дочерьми, Своева, Дрентельна, Бышевского, еще парголовского доктора и молодого офицера казачка. А. В. Дружинин, «Дневник», 1845 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. челядин, челядинец
2. казак

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. слуга

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: казачка; казачество; казак прилагательные: казацкий, казачий глаголы: оказачиваться наречия: по-казацки, по-казачьи

Этимология

Происходит от от существительного казак, далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений|; бродяга».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Гурьев Казачок
• засланный казачок

Перевод

Список переводов