Словарь:индифферентность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	индиффере́нтность	индиффере́нтности
Р.	индиффере́нтности	индиффере́нтностей
Д.	индиффере́нтности	индиффере́нтностям
В.	индиффере́нтность	индиффере́нтности
Тв.	индиффере́нтностью	индиффере́нтностями
Пр.	индиффере́нтности	индиффере́нтностях

ин-диф-фе-ре́нт-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -индифферент-; суффиксы: -н-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnəsʲtʲ], мн. ч. [ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. свойство или состояние по значению прилагательного индифферентный; безразличное отношение к чему-либо ◆ Зина мне в этот свой приезд не понравилась. Во-первых, очень подурнела и погрубела. Во-вторых (это пожалуй надо было поставить «во-первых»), очень была со мной холодна. И даже подчёркивала свою индиффере́нтность к моей персоне и всему́ моему быту. Тэффи, «Собака (Рассказ незнакомки)», 1910 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Затем я нахожу, что поцелуй более соответствует своей идее, если мужчина целует девушку, нежели наоборот. Там, где с течением времени вырабатывается индиффере́нтность в этом отношении, поцелуй теряет свое настоящее значение. Сёрен Кьеркегор, «Дневник обольстителя: Роман» / перевод Петра Ганзена, 1885 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Лейкоциты проявляют полную индиффере́нтность по отношению к развивающемуся мицелию. И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. безразличие, равнодушие

Антонимы

1. заинтересованность, интерес

Гиперонимы

1. отношение, состояние

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: индифферентизм прилагательные: индифферентный наречия: индифферентно

Этимология

Происходит от прил. индифферентный, из лат. indifferens (indifferentis) «не отличающийся, не имеющий отличий; безразличный; равнодушный», далее из in- «не-, без-» + differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр.| *bher- «брать, носить». Русск. индифферентный, вероятно, заимств. через польск. indyferentny.

Перевод

Список переводов
Английскийen: indifference Испанскийes: indiferencia ж. Итальянскийit: indifferentrismo м., indifferenza ж. Немецкийde: Indifferenz ж., Gleichgültigkeit ж. Португальскийpt: indiferença ж. Турецкийtr: ilgisizlik Украинскийuk: індиферентність ж.; байдужість ж. Французскийfr: indifférence ж.