Словарь:зае...ёшься пыль глотать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-е-б...ёшь-ся пыль гло-та́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [zə(ɪ̯)ɪˈbʲɵʂsʲə ˈpɨlʲ ɡɫɐˈtatʲ]

...

Семантические свойства

Значение

1. обсц. ничего у тебя не получится; напрасно стараешься; ничего ты не получишь ◆ [Г о л о с Т а м а р о ч к и (по ту сторону ширмы). Ну чего, чего ты орёшь, как резаный? Перед тобой —колола человека, —так ему хоть бы хуй... по деревне… Следующий! Чего-чего? Какую ещё наволочку сменить? Заеб...ёшься пыль глотать, братишка… Ты! хуй... неумытый! Видел у пищеблока кучу отходов? так вот завтра мы таких умников, как ты, закопаем туда и вывезем на грузовиках… Следующий! В. В. Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или Шаги командора», 1985 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов