Словарь:заборный
Русский
заборный I
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | забо́рный | забо́рное | забо́рная | забо́рные | |
| Р. | забо́рного | забо́рного | забо́рной | забо́рных | |
| Д. | забо́рному | забо́рному | забо́рной | забо́рным | |
| В. | одуш. | забо́рного | забо́рное | забо́рную | забо́рных |
| неод. | забо́рный | забо́рные | |||
| Т. | забо́рным | забо́рным | забо́рной забо́рною | забо́рными | |
| П. | забо́рном | забо́рном | забо́рной | забо́рных | |
за-бо́р-ный
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Корень: -забор-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [zɐˈbornɨɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- связанный, соотносящийся по значению с существительным забор (ограда) ◆ Увидят — чей-то глаз вертится в заборной дыре, ширнут кнутовищем: Е. И. Замятин, «Уездное», 1912 г.
- разг. непристойный (о словах, выражениях) ◆ Любителей так называемой заборной литературы много и на воле, но на каторге цинизм превосходит всякую меру и не идёт в сравнение ни с чем. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893-1895 гг. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- ?
- ?
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от забор (ограда), далее происхождение неясно (существует несколько вариантов).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| оградный | |
| |
| непристойный | |
заборный II
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | забо́рный | забо́рное | забо́рная | забо́рные | |
| Р. | забо́рного | забо́рного | забо́рной | забо́рных | |
| Д. | забо́рному | забо́рному | забо́рной | забо́рным | |
| В. | одуш. | забо́рного | забо́рное | забо́рную | забо́рных |
| неод. | забо́рный | забо́рные | |||
| Т. | забо́рным | забо́рным | забо́рной забо́рною | забо́рными | |
| П. | забо́рном | забо́рном | забо́рной | забо́рных | |
за-бо́р-ный
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Корень: -забор-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [zɐˈbornɨɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- предназначенный для забора (извлечения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным забор (товаров) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
- ?
Антонимы
- ?
- ?
Гиперонимы
- ?
- ?
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от забор, далее из гл. забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ|, бьрати, русск. беру|, брать, укр. беру́|, бра́ти|, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м|, бра̏ти|, словенск. bérem|, bráti|, чешск. beru|, brát, польск. biorę|, brać, в.-луж. bjeru|, brać, н.-луж. bjeru|, braś; восходит к праиндоевр.| *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя|. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт|, приносит|, ведёт|, отнимает|», авест. baraiti «несёт|», греч. φέρω «несу|», арм. բերեմ (berem)
то же, алб. bie «веду|, приношу|», лат. fero «несу|», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу|», ирл. biru «несу|» (в соединении с to- «приношу|, даю|»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti| «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
| |
Анаграммы
Библиография
- Заборный // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л.: Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1955. — Т. 4. — Стб. 243—244 — 23 500 экз.