Словарь:заборник

Русский

заборник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забо́рник	забо́рники
Р.	забо́рника	забо́рников
Д.	забо́рнику	забо́рникам
В.	забо́рник	забо́рники
Тв.	забо́рником	забо́рниками
Пр.	забо́рнике	забо́рниках

за-бо́р-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -забор-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈbornʲɪk], мн. ч. [zɐˈbornʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. лесоматериал (жерди и т. п.), предназначенный для изготовления заборов, изгородей и т. п. ◆ Маленькие покрытые соломою хижины из тонкого заборника, дворы огороженные плетнями, небольшие одоньи хлеба, весьма малое число лошадей и рогатого скота подтверждали, сколь велики недостатки тех бедных тварей, которые богатство и величество целого Государства составлять должны. неизвестный [приписывалось А. Н. Радищеву], «Отрывок путешествия в * * * И*** Т***», 1772 г. [НКРЯ] ◆ С помощью проводника, встретившего нас у одной из плотин, мы очутились в Чурюкове и пошли путать, ― я бы сказал, из улицы в улицу, если б только можно было назвать улицею эту нить узких, перепутанных с примерной бестолочью, виляющих туда и сюда возможностей на проезд, огороженных вместо всякого заборника и плетня безобразною настилкой из перегнившей соломы. Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. лесоматериал, древесина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: забор

Этимология

От сущ. забор, далее из ??

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Lattenwerk

заборник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забо́рник	забо́рники
Р.	забо́рника	забо́рников
Д.	забо́рнику	забо́рникам
В.	забо́рник	забо́рники
Тв.	забо́рником	забо́рниками
Пр.	забо́рнике	забо́рниках

за-бо́р-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -заборник-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈbornʲɪk], мн. ч. [zɐˈbornʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. приспособление для забора чего-либо ◆ Масляный насос дизеля через сетчатый заборник забирает масло из масляной ванны и через полнопоточные фильтры Ф1 и Ф2, водомасляный охладитель AT и фильтр грубой очистки (установлен на дизеле) нагнетает его в масляную систему дизеля. «Тепловоз 2М62К(УК): особенности топливной и масляной систем», 2001 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приспособление

Гипонимы

1. воздухозаборник, маслозаборник, топливозаборник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: забор глаголы: забирать, брать

Этимология

От гл. забирать, забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ|, бьрати, русск. беру|, брать, укр. беру́|, бра́ти|, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м|, бра̏ти|, словенск. bérem|, bráti|, чешск. beru|, brát, польск. biorę|, brać, в.-луж. bjeru|, brać, н.-луж. bjeru|, braś; восходит к праиндоевр.| *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя|. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт|, приносит|, ведёт|, отнимает|», авест. baraiti «несёт|», греч. φέρω «несу|», арм. բերեմ (berem)

то же, алб. bie «веду|, приношу|», лат. fero «несу|», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу|», ирл. biru «несу|» (в соединении с to- «приношу|, даю|»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti| «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: intake, offtake Итальянскийit: presa Украинскийuk: забірник Французскийfr: prise