Словарь:голь кабацкая

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

голь ка-бац-ка·я

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈɡolʲ kɐˈbat͡skəɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. собир. пропойцы, бродяги, люди, спускающие все деньги в питейных заведениях ◆ Много их в Петербурге, молоденьких дур, сегодня в атласе да бархате, а завтра, поглядишь, метут улицу вместе с голью кабацкою. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Станционный смотритель», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Вот и набрал ты всякой голи кабацкой, всякой скаредной сволочи, нарядил её в рясы монашеские и сам монахом нарядился, и стали вы днём людей резать, а ночью акафисты петь. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 гг. [НКРЯ]

Этимология

Первоначально о людях, пропивающих в кабаках всё вплоть до одежды и остающихся в полуголом виде.

Перевод

Список переводов