Словарь:в ногу со временем

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в ногу со временем (идти, шагать)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ˈv‿noɡʊ sɐ‿ˈvrʲemʲɪnʲɪm]

Семантические свойства

Значение

1. согласно требованиям времени, не отставая в каком-либо отношении ◆ А главным отличием регионов, шагающих в ногу со временем, на сегодня является наличие развитого официального интернет-портала. Владислав Шулаев, «Электронная Россия прирастает регионами» // «Богатей», (Саратов), 10 апреля 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. современно

Антонимы

1. по старинке

Перевод

Список переводов
Английскийen: in step with the times