Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в ка́ж-дой из-бу́ш-ке сво·и́ по-гре-му́ш-ки

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения. Встречается также вариант написания и произношения: во всякой избушке свои погремушки.

Произношение

МФА: [ˈf‿kaʐdəɪ̯ ɪˈzbuʂkʲɪ svɐˈi pəɡrʲɪˈmuʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

разг. у каждого человека, семьи, общества свои привычки, обычаи, традиции ◆ Как в народе говорят, в каждой избушке свои погремушки. Михаил Кураев, «Записки беглого кинематографиста» // «Новый Мир», 2001 г.

Синонимы

разг.: под каждой крышей свои мыши, каждый дом имеет свой содом; устар.: во всякой избушке свои покляпушки, во всякой избушке свои поскрыпушки, во всякой избушке свои поскрыпушки; обсц.: в каждой избушке свои поебушки, в каждой избушке свои подъебушки...

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография