Словарь:волонтариат

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	волонтариа́т	волонтариа́ты
Р.	волонтариа́та	волонтариа́тов
Д.	волонтариа́ту	волонтариа́там
В.	волонтариа́т	волонтариа́ты
Тв.	волонтариа́том	волонтариа́тами
Пр.	волонтариа́те	волонтариа́тах

во-лон-та-ри-а́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -волонт-; интерфиксы: -ар-и-; суффикс: -ат.

Произношение

• МФА: [vəɫəntərʲɪˈat]

Семантические свойства

Значение

1. деятельность, движение волонтёров; волонтёрство ◆ Большую помощь в проведении аграрной реформы оказывает волонтариат — движение добровольной помощи студенческой и рабочей молодёжи селу. Волонтариат напоминает трудовые семестры советских студентов. В. Михин, «Алжир: феллах перестраивает жизнь» // «Сельская новь», 1979 г. [Google Книги]
2. форма подготовки журналистских кадров, при которой будущий журналист овладевает основами профессии, работая непосредственно в редакции какого-либо издания ◆ Между делом она с улыбкой объясняет любопытной гостье, что должность «волонтер», не означает, что человек работает бесплатно, просто прежде чем попасть в штат немецкого издания, журналист, как правило, проходит через волонтариат — год-два испытательной работы-практики. Адиля Зарипова, «Жизнь на другом языке» // «Российская газета», № 5008, 2009 г. ◆ В послевоенной Германии волонтариат распространился исключительно широко. Б. Я. Мисонжников, А. Н. Тепляшина, «Журналистика. Введение в профессию», 2014 г. [Google Книги] ◆ Конечно, стать журналистом можно и поступив на факультет журналистики в один из немецких вузов. Волонтариат же — это возможность овладеть профессией и не имея специализированного образования. Татьяна Вежис, «Волонтариат для журналистов: добровольно, но за деньги» // «Deutsche Welle — Russian», 2015 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: волонтёр прилагательные: волонтёрный, волонтёрский

Этимология

От франц. volontariat, нем. Vo­lon­ta­ri­at.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
• волонтариат // Новое в русской лексике. Словарные материалы — 78 / под ред. Н. З. Котеловой; Институт русского языка АН СССР. — М.: Русский язык, 1981. — С. 53. — 262 с.