Словарь:волкодав

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	волкода́в	волкода́вы
Р.	волкода́ва	волкода́вов
Д.	волкода́ву	волкода́вам
В.	волкода́ва	волкода́вов
Тв.	волкода́вом	волкода́вами
Пр.	волкода́ве	волкода́вах

волкода́в

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -волк-; интерфикс: -о-; корень: -дав- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vəɫkɐˈdaf] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. крупная собака охотничьей породы ◆ Это была реальная настоящая мёртвая большая собака, похожая на волка. Есть такая порода собак ― волкодав. Т. Ю. Соломатина, «Большая собака, или „Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом“», 2009 г. [НКРЯ] ◆ Вот это пёс, в сущности добрый, готов меня разорвать. Вот волкодав вздымается на дыбы. В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]
2. о физически крепком мужчине, входящем в какое-либо воинское подразделение, формирование ◆ Ветеран Афгана. Отличный парень, служивший державе. Универсальный солдат. Волкодав. А. В. Иванов, «Ёбург. Новеллы из книги», 2014 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от волк + давить.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qurdbasan Английскийen: wolfhound, wolfdog Белорусскийbe: воўкадаў м. Бретонскийbr: ki-bleiz м. Греческийel: λυκόσκυλο ср. (lykóskylo) Казахскийkk: бөрібасар Китайский (традиц.): 狼狗 (lánggǒu) Китайский (упрощ.): 狼狗 (lánggǒu) Латинскийla: luparius Немецкийde: Wolfshund м. Ногайскийnog: боьрибасар Польскийpl: wilczur м. Татарскийtt: бүре эте Украинскийuk: вовкодав м. Французскийfr: chien-loup м. Эстонскийet: hundikoer Японскийja: ウルフハウンド (urufuhaundo)