Словарь:воленс-ноленс

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

во̀-ленс-но́-ленс

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое. Корень: -воленс-; корень: -ноленс- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌvolʲɪns ˈnolʲɪns]

Семантические свойства

Значение

1. книжн., ирон. поневоле, волей-неволей (обычно с оттенком шутливости). ◆ И всё эта дыра виною, она и самого-то благородного из благороднейших затопчет в грязь. Воленс-ноленс, в скотину вырождаешься, ибо желаний много, а где исполнить их, где возможно прельститься, возрадоваться и тем скоротать время… Владимир В. Личутин, «Скитальцы», 1986 г.

Синонимы

1. поневоле, волей-неволей; частичн.: хочешь не хочешь, вынужденно

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

Происходит отлат. volens «желающий» иnolens «нежелающий»

Перевод

Список переводов	показать