Русский

вовнутрь (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

во-вну́трь

Наречие, обстоятельственное, направления; неизменяемое. Приставки: во-в-; корень: -нутрь- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vɐˈvnutrʲ]

Семантические свойства

Значение

разг. то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо ◆ За дверью послышались шаги, девушка открыла мне дверь и пригласила вовнутрь. Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 [НКРЯ] ◆ Откуда нужно начинать отсчёт колец для такого исследования ― снаружи вовнутрь, или изнутри наружу? Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 [НКРЯ]

Синонимы

внутрь, извне, кнутри, снаружи

Антонимы

вовне, кнаружи, наружу

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: внутренность, нутро прилагательные: внутренний наречия: внутри, внутрь, изнутри предлоги: внутри, внутрь, изнутри

Этимология

Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба|, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр.| *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц| «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

принять вовнутрь

Перевод

Список переводов
Английский_en: inside Немецкий_de: innen, nach innen Французский_fr: dedans

вовнутрь (предлог)