Русский

ви-ти-е-ва́-тый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — витиева́тее. Корень: -витиj-; суффикс: -еват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

отличающийся необычностью и сложностью очертаний, осложненный украшениями; замысловатый, затейливый ◆ Этот витиеватый дом в четыре этажа казался какой-то дикой фантазией, и было чрезвычайно странно, что он построен именно здесь, в этом доходном переулке. К.К.Вагинов, «Гарпагониада», 1934 г. [НКРЯ] ◆ Ей нравился витиеватый шрифт с завитками ― не сразу разберешь, что написано... Маша Трауб, «Замочная скважина», 2012 г. [НКРЯ]
изобилующий красивыми, замысловатыми оборотами, словами (о речи, стиле) ◆ Ильич, стоя со своей бутылкой и чайной чашкой, несколько раз начинал тост, витиеватый и длинный, и ни разу не кончал его. Ф.Д.Крюков, «На речке лазоревой // „Русское Богатство“, 1911» [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: витиеватость наречия: витиевато

Список всех слов с корнем -витиj-
существительные: витиеватость, витийство, вития прилагательные: витиеватый глаголы: витийствовать наречия: витиевато

Происходит от сущ. вития, далее из др.-русск. вѣтии — то же, ст.-слав. вѣтии (др.-греч. ῥήτωρ). Связано с вет, отве́т, заве́т, ве́че, др.-русск. вѣтити, вѣчу «говорить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Французский_fr: alambiqué, relevé Эсперанто^и_eo: bombasta

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»