Словарь:бутада

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бута́да	бута́ды
Р.	бута́ды	бута́д
Д.	бута́де	бута́дам
В.	бута́ду	бута́ды
Тв.	бута́дой бута́дою	бута́дами
Пр.	бута́де	бута́дах

бу-та́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -бутад-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʊˈtadə], мн. ч. [bʊˈtadɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. фраза, сказанная в раздражении; раздражённая выходка ◆ Аракчеев при докладе, находил время довольно ловко и всегда желчно сказать что-нибудь колкое насчёт отношений Александра Павловича к Марье Антоновне. Достойно внимания однако, что император… принимал все эти бутады своего верноподданного друга всегда с улыбкою. Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. ◆ Горький пролаял: ― Я… с этими мерзавцами… и разговаривать не хочу. ¶ На эту бутаду я, не обратив вниманья, стала его стыдить, что он «с ними», говорила, что ему надо «уйти». З. Н. Гиппиус, «Он и мы», 1943 г.
2. истор. хореогр. весёлый танец, небольшой импровизированный балет (в XVI–XVII вв.); позднее — инструментальная пьеса-фантазия ◆ …Это был сильный скрипач, но силён он был только в бутадах, переходов он не признавал… Александр Дюма, «Женщина с бархоткой на шее» / перевод Е. Любимовой

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отфранц. boutade «причуда, прихоть»fr|ru}}

Перевод

Список переводов