Словарь:браво

Русский

браво I

Морфологические и синтаксические свойства

бра́-во

Наречие; неизменяемое. Корень: -брав-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbravə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к бравый; молодцевато, храбро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. здорово, отважно, храбро

Антонимы

1. постыдно, трусливо

Гиперонимы

1. хорошо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бравада, бравирование, бравурность прилагательные: бравый, бравурный глаголы: бравировать

Этимология

Происходит от прил. бравый, от итал. bravo. Вероятно, связано с лат. barbarus «варварский» или bravium (brabeum) «награда победителю на состязаниях». Русск. бравый заимств. через франц. brave или через нем. brav.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bravely Татарскийtt: әфарин Эсперантоиeo: brave

браво II

Морфологические и синтаксические свойства

бра́во

Междометие; неизменяемое. Корень: -брав-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbravə]

• МФА: [ˈbravo]

Семантические свойства

Значение

1. театр. восклицание, выражающее похвалу игре артистов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. молодцы

Антонимы

1. долой

Родственные слова

Ближайшее родство
междометия: брависсимо

Этимология

Происходит от итал. bravo.

Перевод

Список переводов
Английскийen: well done, cheers Греческийel: μπράβο (brávo) Казахскийkk: бәрекелді Татарскийtt: әфарин Французскийfr: bravo Эсперантоиeo: brave

браво III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бра́во	бра́во
Р.	бра́во	бра́во
Д.	бра́во	бра́во
В.	бра́во	бра́во
Тв.	бра́во	бра́во
Пр.	бра́во	бра́во

бра́-во

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Корень: -браво-.

Произношение

• МФА: [ˈbravə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в Италии — наёмный убийца ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. убийца, наймит

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Аналогично браво II.

Перевод

Список переводов
Татарскийtt: әфарин