Словарь:без дураков

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

без дурако́в

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [bʲɪz‿dʊrɐˈkof]

Семантические свойства

Значение

1. разг. вполне серьёзно, не шутя ◆ — Я не хочу, — сказал Самгин, но она, сильно дернув его руку, скомандовала: — Без дураков! Зовут — иди! Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ] ◆ — Ну, Курт, давайте без дураков. Вы видите, здесь это не пройдет. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ] ◆ А что, если именно нынче он нужен, необходим? Нужен понастоящему, без дураков? Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. серьёзно

Антонимы

1. шутя

Перевод

Список переводов
Польскийpl: bez jaj, bez żartów

Библиография

• Дурак // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М.: Советская энциклопедия, 1971.