Русский

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	беззако́нница	беззако́нницы
Р.	беззако́нницы	беззако́нниц
Д.	беззако́ннице	беззако́нницам
В.	беззако́нницу	беззако́нниц
Тв.	беззако́нницей беззако́нницею	беззако́нницами
Пр.	беззако́ннице	беззако́нницах

беззако́нница

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: без-; корень: -закон-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

устар. женск. к беззаконник; преступница, грешница ◆ Почтенный ворожея! ― сказал он, оборотись к Нептуну: ― пожалуй, покажи мне поскорее мою кладовую: я хочу видеть, сколько эта беззаконница грешна передо мною; пусть за прикованные мне рога отвечает она перед богом; но за моё любезное золото я сам с нею управлюсь. И. А. Крылов, «Почта Духов», 1789 г. [НКРЯ]
устар. и прост. любовница ◆ «Законная вдова» усопшего… вступила во все свои законные права и получила всё, что могло быть усвоено ей и её законному ребёнку. А «беззаконнице» Праше и её ребёнку не досталось ничего. Н. С. Лесков, «Дама и фефёла», 1894 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Происходит от закон, далее от праслав. *zakonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. законъ (др.-греч. νόμος, θέσπισμα), русск. закон, укр. закíн (-о́ну) «исповедь, причастие», болг. зако́н|, сербохорв. за́кон| «обычай, закон, вера», словенск. zákon| (род. п. -óna), чешск., словацк. zákon «закон», польск. zаkоn| «закон, завет, монашеский орден». Ср.-греч. ζάκανον заимств. из болг. Связано с кон, искони́, нача́ть|, начну́. Первонач. знач. «начало»; родственно латышск. cinâtiês «подниматься», лат. rесēns «свежий, бодрый, недавний», ирл. cinim «я возникаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Украинский_uk: беззаконниця

Для улучшения этой статьи желательно: