Русский

ба-на́ль-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — бана́льнее, бана́льней. Корень: -банальн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

лишённый своеобразия, выразительности; незамысловатый, ничем не выделяющийся ◆ И раз за разом отваживаются на поступки, которые, как самоцветы, сверкают на фоне банальных краж, вульгарных ограблений и лишённых фантазии разбоев. «Очередной подвиг отечественного воровства», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]
потерявший выразительность от частого употребления, избитый (о высказывании, фразе и т. п.) ◆ … прошу меня простить за банальный поворот сюжета, но нам сейчас придётся рвать когти, и будет погоня с выстрелами и прочей шелухой. В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
простой, обыкновенный, обыденный ◆ И при этом быть гораздо моднее тех, кто пьёт банальное пиво. Владимир Ляпоров, «Молодая гвардия. Искусство быстрого завоевания новых рынков сбыта», 2003 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: банальность, банальщина, банализация прилагательные: банальнейший наречия: банально

Происходит от франц. banal «обыкновенный, банальный», из ban «изгнание, отлучение», то есть то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: banal, commonplace, corny Испанский_es: banal, trivial Итальянский_it: banale Польский_pl: banalny Украинский_uk: банальний

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»