Словарь:алькальд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алька́льд	алька́льды
Р.	алька́льда	алька́льдов
Д.	алька́льду	алька́льдам
В.	алька́льда	алька́льдов
Тв.	алька́льдом	алька́льдами
Пр.	алька́льде	алька́льдах

аль-ка́льд

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -алькальд- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐlʲˈkalʲt], мн. ч. [ɐlʲˈkalʲdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. испанск., истор. в средневековой Испании — государственный чиновник, выполнявший в первую очередь судебные функции
2. испанск. в Испании и странах Латинской Америки — глава муниципальной администрации ◆ Мы переговорили с тремя или четырьмя алькальдами районов, еще со столькими же помощниками алькальдов в поселках, где зачастую насчитывалось не более двадцати лачуг. Марио Варгас Льоса, «Тетушка Хулия и писака» / перевод Л. Новиковой

Синонимы

1. -
2. мэр (города)

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. чиновник, судья
2. чиновник

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: алькальдик пр. существительные: алькальдия

Этимология

От исп. alcalde «алькальд, городской голова, мэр», из арабск. قاضي (al-qāḍī) «судья».

Перевод

Список переводов
Английскийen: mayor Болгарскийbg: кмет Испанскийes: alcalde Французскийfr: alcade m