Словарь:акватория

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аквато́рия	аквато́рии
Р.	аквато́рии	аквато́рий
Д.	аквато́рии	аквато́риям
В.	аквато́рию	аквато́рии
Тв.	аквато́рией аквато́риею	аквато́риями
Пр.	аквато́рии	аквато́риях

ак-ва-то́-ри·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -акваториj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐkvɐˈtorʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. участок водной поверхности в определённых границах ◆ Одно из первых упоминаний об этом древнем культе историки обнаружили у Плутарха. Он пишет, что в 67 г. до н.э. митраизм исповедовали киликийские пираты, которые грабили корабли и прибрежные поселения по всей акватории Средиземного моря. Непомнящий Н.Н., «100 великих тайн Древнего мира», 2013 г.
2. морск. водная часть морского порта, гавань ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: акваториальный

Этимология

Происходит от лат. Шаблон:Этимология:аква, с добавлением второй части слова территория. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• акватория нерестилищ
• акватория порта

Перевод

Список переводов
Английскийen: water area Белорусскийbe: акваторыя ж. Украинскийuk: акваторія ж. Французскийfr: zone maritime, plan d'eau