Словарь:автоматизированная линия

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ав-то-ма-ти-зи́-ро-ван-на·я ли́-ни·я

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɐftəmətʲɪˈzʲirəvən(ː)əɪ̯ə ˈlʲinʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Автоматизированная линия [1], [2]

Значение

1. поточная линия ◆ В адвокатской конторе теперь компьютеры, на современном заводе автоматизированные линии. коллективный, «Управление в сфере услуг и производства», 2005-2006 гг. [НКРЯ] ◆ Для решения этой задачи на фирме «RAPS» созданы: * полностью автоматизированная линия производства продукции; * компьютеризированная служба формирования товаров. Фирма «RAPS» — надёжный партнёр вашего бизнеса, «2004» // «Мясная индустрия» [НКРЯ] ◆ На этом участке также устанавливаются автоматизированные линии контроля качества колёс, включающие дробеструйную установку для упрочнения диска, установку замера твёрдости, автоматизированного контроля геометрических параметров, установку магнитопорошковой дефектоскопии, ультразвукового контроля. Андрей Карунос, «Колёса нового поколения», Металлы Евразии г. // «2003» [НКРЯ]
2. автоматизированная линия [1] ◆ эмульситатор работает до тех пор, пока фарш подаётся во входной бункер машины, т.е. отсутствие потерь времени на операции загрузки и выгрузки перерабатываемого сырья даёт широкие возможности по включению эмульситаторов в разные технологические процессы и автоматизированные линии Использование эмульситаторов «Karl Schnell» для производства эмульгированного фарша, «2004» // «Мясная индустрия» [НКРЯ] ◆ Среди приоритетов ― освоение производства порошковой проволоки, арматуры класса А500С, проволоки с блестящим цинковым покрытием (МММЗ), освоение производства оцинкованных канатов по группе «Ж» и «ОЖ», реконструкция печей для отжига калиброванного проката, модернизация агрегата продольной резки горячекатаного проката, пуск автоматизированной линии травления катанки (МКЗ). Магнитка: инвестиции в качество, «Металлы Евразии», 2004 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. линия [2]
2. линия [10]

Этимология

автоматизированная + линия

Перевод

Список переводов