Словарь:Хэллоуин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Хэ́лло́уин	Хэ́лло́уины
Р.	Хэ́лло́уина	Хэ́лло́уинов
Д.	Хэ́лло́уину	Хэ́лло́уинам
В.	Хэ́лло́уин	Хэ́лло́уины
Тв.	Хэ́лло́уином	Хэ́лло́уинами
Пр.	Хэ́лло́уине	Хэ́лло́уинах

Хэ́л-ло́-у-ин

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Встречаются также варианты написания: Хеллоуин, Хелловин. Корень: -Хэллоуин-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɛɫəʊˈin], мн. ч. [xɛɫəʊˈinɨ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. праздник «всех святых» в англоговорящих странах, обычно приходящийся на 31 октября ◆ Повсюду ― в палисадниках, на балконах, на ступенях домов, за окнами и в витринах уже выставляли соломенных дерюжных кукол, гномов и разных других устрашающих персонажей к празднику Хэллоуин… Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ] ◆ Элизабет сказала, что они умнички и добрые девочки, но с Хэллоуина надо приходить с конфетами, иначе неправильно. Александра Тайц, «Хэллоуин» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. день всех святых, част. Самхейн

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. праздник

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Отангл. Halloween. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «Хэллоуин» впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even (сангл. — «Вечер всех святых»,even — сокращение отevening «вечер»; по-шотландски читается как «хэллувин»). Так в то время называли ночь перед Днём всех святых. Хотя словосочетание All Hallows можно найти ещё в староанглийском ealra hālgena mæssedæg — «День Всех Святых»), фраза All-Hallows-Even не встречается в письменных источниках до 1556 года.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Halloween

Библиография

• The Oxford English Dictionary (англ.). — 2nd. — Oxford: Oxford University Press, 1989. — ISBN 0-19-861186-2.