Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вто́рник	вто́рники
Р.	вто́рника	вто́рников
Д.	вто́рнику	вто́рникам
В.	вто́рник	вто́рники
Тв.	вто́рником	вто́рниками
Пр.	вто́рнике	вто́рниках

вто́р-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -втор-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈftornʲɪk]
Duration: 1 секунда. (файл)
мн. ч. [ˈftornʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

второй день недели; день, следующий за понедельником ◆ Занимаясь с правителем канцелярии, Алексей Александрович совершенно забыл о том, что нынче был вторник, день, назначенный им для приезда Анны Аркадьевны, и был удивлён и неприятно поражён, когда человек пришёл доложить ему о её приезде. Л. Н. Толстой, «[[с::s:Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XXIII|Анна Каренина]]», 1876 г. [Викитека]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

день недели

Гипонимы

чёрный вторник, супервторник

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: вторичный, вторничный; повторный

Этимология

Происходит от праслав. *vьtorъ или *vъtorъ (второй). У славян не отразился счёт дней недели с воскресенья, при котором понедельник является вторым днем (đευτερα), вторник

третьим (τριτη) и т. д. Отсюда русск. вторник, укр. вiвто́рок, белор. аўто́рак, болг. вто́рник, сербохорв. у̀торак, у̀то̑рник, словенск. vtórǝk, чешск. úterý, словацк. útorok, польск. wtorek.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Абазинский_abq: гӀваша Абхазский_ab: аҩаша Адыгейский_ady: гъубдж Азербайджанский_az: çərşənbə axşamı Аймарский_ay: saxra uru Албанский_sq: e martë Алтайский_alt: вторник Английский_en: Tuesday Арабский_ar: الثلاثاء (aθ-θalaθá’) Арагонский_an: martes Арамейский_arc (иуд.): יום תלתה בשבה (jom talata ba-sjabba) Армянский_hy: երեքշաբթի (erek’shabt’i) Астурийский_ast: martes Африкаанс_af: Dinsdag Бамбара_bm: tarata Баскский_eu: astearte Башкирский_ba: шишәмбе Белорусский_be: аўторак м. Бенгальский_bn: মঙ্গলবার (mônggôlbar) Болгарский_bg: вторник м. Боснийский_bs: utorak м. Бретонский_br: Meurzh м. Валлийский_cy: dydd Mawrth Валлонский_wa: mårdi Венгерский_hu: kedd Верхнелужицкий_hsb: wutora ж. Волапюк^и_vo: tudel Волоф_wo: Talaata Вьетнамский_vi: thứ ba Гавайский_haw: Pōʻalua Галисийский_gl: martes Гренландский_kl: marlunngorneq Греческий_el: Τρίτη ж. Грузинский_ka: სამშაბათი (samšabati) Гуарани_gn: arapy Гуджарати_gu: મંગળવાર (mãgaḷavār) Гэльский_gd: Di-màirt (Dimàirt) м. Датский_da: tirsdag Древнеанглийский^†_ang: Tīƿesdæȝ Зулу_zu: uLwesibili Иврит_he: יום שלישי (yom šliší) Идиш_yi: דינסטיק (dinstik) м. Идо^и_io: mardio Индонезийский_id: Selasa; hari selasa Интерлингва^и_ia: martedi Ирландский_ga: Máirt Исландский_is: þriðjudagur Испанский_es: martes Итальянский_it: martedì Йоруба_yo: Ọjọ́ Ìsẹ́gun Казахский_kk: сейсенбі Калмыцкий_xal: мигмр Карачаево-балкарский_krc: геуюрге кюн Каталанский_ca: dimarts Кашубский_csb: wtórk м. Кечуа_qu: apuchaw Кильдинский саамский_sjd: ныммьпоаррк Киньяруанда_rw: Kwakabiri Киргизский_ky: шейшемби Китайский_zh: 星期二 (xīngqīèr) Корейский_ko: 화요일 (hwayoil) Корнский_kw: De Merth Коса_xh: uLwesibini Крымскотатарский_crh: salı Курдский_ku: sêşem; سێشه‌ممه (sêşemme) Латинский_la: dies Martis Латышский_lv: otrdiena Лезгинский_lez: саласа Лимбургский_li: daensdig Лингала_ln: mokɔlɔ ya míbalé Литовский_lt: antradienis Люксембургский_lb: Dënschdeg Македонский_mk: вторник м. Малагасийский_mg: talata Малайский_ms: Selasa Маори_mi: Rātū; Tuurei Маратхи_mr: मंगळवार (mangaLavāra) Марийский_chm: кушкыжмо Масайский_mas: enkolong' e ong'uan Монгольский_mn: мягмар; хоёрдахь өдөр Море_mos: tallata Мэнский_gv: Jemayrt Навахо_nv: naaki jį́ nda'anish Науатль_nah: huitzilopochtonal Неаполитано-калабрийский_nap: marterí Немецкий_de: Dienstag м. Непальский_ne: मङ्गल्बार (mangalbaar) Нидерландский_nl: dinsdag Нижнелужицкий_dsb: wałtora ж. Нижнесаксонский_nds: Dingsdag Новиаль^и_nov: mardie Норвежский_nb (букмол): tirsdag Норвежский_nn (нюнорск): tysdag Оджибва_oj: niizhogiizhigad Окситанский_oc: dimars; mars Осетинский_os: дыццӕг Пали_pi: kujavāra Панджаби_pa: ਮੰਗਲਵਾਰ (mangalavāra) Папьяменту_pap: djamars Персидский_fa: سه‌شنبه (sešanbeh) Польский_pl: wtorek м. Португальский_pt: terça-feira Пушту_ps: سه شنبه (sesjamba); سه شنبې (sesjambe) Ретороманский_rm: mardi Румынский_ro: marţi Самоа_sm: aso lua Санскрит_sa: मङ्गलवारः (mangalavāsarah) Сардинский_sc: martis Сербский_sr (кир.): уторак м. Сербский_sr (лат.): utorak м. Сицилийский_scn: martidì ; màrtiri Словацкий_sk: utorok м. Словенский_sl: torek м. Суахили_sw: Jumanne Табасаранский_tab: тӀалатӀ Тагальский_tl: Martes Таджикский_tg: сешанбе Тайский_th: วันอังคาร (wan ang khaan) Тамильский_ta: செவ்வாய் (tsjewwaaj) Татарский_tt: сишәмбе (sişämbe) Ток-писин_tpi: Tunde Тсвана_tn: Labobedi Тувинский_tyv: ийи дугаар хүн Турецкий_tr: salı Туркменский_tk: sişenbe Удмуртский_udm: пуксён Узбекский_uz: seshanba (сешанба) Уйгурский_ug: سەيشەنبە (seyshenbe, сәйшәнбә) Украинский_uk: вівторок м. Урду_ur: منگل (mangghal) Фарерский_fo: týsdagur Фиджи_fj: Tusiti Финский_fi: tiistai Фон_fon: talátà, talátàgbè, gùzángbè Французский_fr: mardi Фризский_fy: tiisdei Хауса_ha: Talata Хинди_hi: मंगलवार Хорватский_hr: utorak м. Чеченский_ce: шинара Чешский_cs: úterý; úterek Чувашский_cv: ытларикун Шведский_sv: tisdag Шона_sn: Chipiri Шотландский_sco: Tysday Эрзянский_myv: вастаньчи Эсперанто^и_eo: mardo Эстонский_et: teisipäev Якутский_sah: оптуорунньук Японский_ja: 火曜日 (かようび, каё:би)

Библиография

Болгарский

Шаблон:Неделя bg

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	вторник	вторници
опред.	вторника вторникът	вторниците
счётн.	вторника
зват.	—

втор-ник

Существительное, мужской род, склонение 14.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈftɔrnik], мн. ч. [ˈftɔrniʦi]

Семантические свойства

Значение

вторник ◆ В Щатите избори традиционно се провеждат във вторник.

Гиперонимы

ден, делник

Этимология

Второй день недели (вторият ден от седмицата).

Македонский

Шаблон:Неделя mk

Морфологические и синтаксические свойства

втор-ник

Существительное, мужской род.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈftɔrnik], мн. ч. [ˈftɔrniʦi]

Семантические свойства

Значение

вторник ◆ Вторник е денот во седмицата помеѓу понеделник и среда.

Синонимы

Гиперонимы

ден, делник

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: втори

Этимология

Второй день недели.