Словарь:ναί

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ναί

Частица. Корень: --.

Произношение

МФА: [nă͜ɪ̆́] → [nɛ] → [ne]

• Аттическое произношение: [nă͜ɪ̆́]
• Египетское произношение: [nɛ]
• Койне: [nɛ]
• Византийское произношение: [ne]
• Константинопольское произношение: [ne]
  

Семантические свойства

Значение

1. да ◆ ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί οὒ οὔ τὸ δὲ περισ­σὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν
   Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. «Мф.5:37»
2. так ◆ λέγει αὐτῷ, ναί, κύριε: ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.
   Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир. «Ин.11:27»
3. устар. ей ◆ καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς, πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι; λέγουσιν αὐτῷ, ναί, κύριε.
   И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи! «Мф.9:28»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??