Словарь:āyatana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āyatana

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. поле, место ◆ Yāvatā, ānanda, ariyaṃ āyatanaṃ yāvatā vaṇippatho idaṃ agganagaraṃ bhavissati pāṭaliputtaṃ puṭabhedanaṃ .
   Воистину, Ананда, с разрастанием Арийской расы и распространением торговых связей, здесь будет прекрасный город Паталипутта, средоточие всех родов торговли. «Махапариниббана сутта»
2. местность, сфера ◆ ‘‘Evaṃ khandhā ca dhātuyo, cha ca āyatanā ime; Hetuṃ paṭicca sambhūtā, hetubhaṅgā nirujjhare’’ti.
   Так, совокупности и элементы, и ощущений чувственных шесть сфер контакта зависимыми от причины возникают, распад их ждёт при прекращении причины». «Селасутта»
3. священное место, храм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. аятана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. kedāra; ropiyabhūmi; aṅgaṇa; visayaṭṭhāṇa; khetta. patiṭṭhā

Антонимы

1. anāyatana

Гипонимы

1. ākāsānañcāyatana, viññāṇañcāyatana, ākiñcaññāyatana

Этимология

Происходит от

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.