Словарь:ārā

Латышский

Морфологические и синтаксические свойства

ārā Наречие

Произношение

• МФА: ['a:ra:]

Семантические свойства

Значение

1. вон
2. на улице, на дворе
3. на улицу

Родственные слова

Ближайшее родство

---

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ārā

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. далёк от ◆ Paravajjānupassissa niccaṃ ujjhānasaññino; Āsavā tassa vaḍḍhanti, ārā so āsavakkhayā.
   У того, кто высматривает чужие грехи и постоянно раздражен, увеличиваются желания; он далек от уничтожения желаний.
2. издалека ◆ ‘‘Na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ; Atha kena nu vaṇṇena, gandhatthenoti vuccati.
   Я не беру, я не ломаю, лотос я нюхаю издалека. Так почему же говоришь будто я аромата вор? «Гандхаттхенасутта Сн.9.14»
3. шило

Синонимы

1. vijjhanasūci

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: āra, āragga прилагательные: ārācārī, āraka

Этимология

Происходит от санскр. आरा

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera