Словарь:āgameti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āgameti

Глагол. Корень: --; суффикс: -eti.

Семантические свойства

Значение

1. приводить, ждать ◆ ‘Āgamehi tvaṃ, mahānāma, āgamehi tvaṃ, mahānāma!
   Подожди, Маханама! Подожди, Маханама! «СН 55.23» ◆ ‘‘Āgamehi tvaṃ, āvuso ānanda, mā te saṅgho uttari upaparikkhi’’.
   «Спокойно, друг Ананда! Не давай Сангхе повода для будущего вопрошания тебя. «Упассаясутта Сн.16.10» ◆ Sato, bhikkhave, bhikkhu sampajāno kālaṃ āgameyya.
   Монахи, монах во время ожидания должен пребывать осознанным и бдительным. «Патхама геланнья сутта СН 36.7» ◆ Yattha papateyyāsi tattheva maraṇaṃ āgameyyāsi.
   [Возможно, тебе стоит] ждать смерти там, куда ты упадёшь. «СН 55.12» ◆ ‘tena hi, bho, muhuttaṃ tāva āgametha, yāvāhaṃ gacchāmi. Appeva nāma ahampi sakkuṇeyyaṃ acelaṃ pāthikaputtaṃ imaṃ parisaṃ ānetu’nti.
   „Подождите немного, почтенные, а я пойду [и посмотрю], смогу ли я привести обнаженного аскета Патикапутту в это собрание“. «Патхика сутта, Дн 24»

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: āgamessāmahaṃ глаголы: āgacchati, anvāgameti,, āgamentu, āgameyya, āgamehi, āgametu, āgamessāmi, āgametuṃ, āgametha, āgamessati причастия: āgamayamāna

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera