Сага о Форсайтах (телесериал, 2002)

Сага о Форсайтах
Сага о Форсайтах
	англ. The Forsyte Saga
Жанр	Драма
Основано на	на «Саге о Форсайтах» Джона Голсуорси
Сценарист	Джон Голсуорси; Стивен Маллатратт
Режиссёр	Кристофер Менол; Дэвид Мур
В ролях	Дэмиэн Льюис; Руперт Грейвс; Джина Макки; Корин Редгрейв; Йоан Гриффит
Композитор	Джеффри Бергон
Страна	Великобритания
Язык	английский
Сезонов	2
Серий	10 (список серий)
Производство
Место съёмок	Крокстет Холл, Крокстет; Ливерпуль, Мерсисайд; Англия, Великобритания
Длина серии	67–75 минут
Студия	Granada Television
Трансляция
Телеканал	ITV
На экранах	7 апреля 2002 — 15 июня 2003

«Са́га о Форса́йтах» (англ. The Forsyte Saga) — британский драматический телесериал, являющейся экранизацией трилогии «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси. Книги были адаптированы для телеэкрана компанией Granada Television. Первая часть экранизации вышла на телеканале ITV весной 2002 года, а вторая — в начале лета 2003 года.

Разработка

Создатели версии «Саги о Форсайтах» 2002 года осознавали, что любая новая постановка трилогии будет подвергаться сравнению с версией 1967 года, которая создала эталон для периодической драмы на последующие двадцать пять лет^[1]. Идея мини-сериала изначально пришла директору телеканала ITV Дэвиду Лиддименту, которого романы «Сага о Форсайтах» привлекали не только как великое достижение в английской литературе, но и своим символическим значением для британского телевидения.

Компания Granada Television с самого начала разрабатывали большой теле-проект, который никак не мог уместиться в двухсерийный фильм. Изначально планировалось снять два сезона сериала: предполагалось, что первый сезон будет адаптацией «Саги о Форсайтах», а второй будет носить название «Современная комедия».

Сита Уильямс присоединилась к проекту в конце 1999 года и начале 2000 года вела переговоры со сценаристами и работала над адаптацией. Кастинг начался в 2001 году; в первую очередь велись поиски актёров на ведущие роли Сомса, Ирэн и Босини. Уильямс увидела Дэмиэна Льюиса в телесериале «Братья по оружию» и пригласила на главную роль Сомса Форсайта^[2].

Дополнительное финансирование для постановки мини-сериала было обеспечено за счёт телеканала WGBH-TV, принадлежащей американской радиостанции PBS, так как версия BBC 1967 года имела успех на PBS в начале 1970-х годов.

В ролях

Дэмиэн Льюис — Сомс Форсайт, адвокат
Руперт Грейвс — Джолион II Форсайт, художник, женатый на Фрэнсис, Хелене и Ирэн
Джина Макки — Ирэн Форсайт (урожд. Эррон), первая жена Сомса и третья жена Джолиона II
Йоан Гриффит — Филип Босини, архитектор
Джиллиан Кирни — Джун Форсайт, дочь Джолиона II, помолвленная с Босини
Кристиан Коулсон — Джолион III Форсайт, младший сын Джолиона II
Корин Редгрейв — Джолион I Форсайт, брат Джеймса и отец Джолиона II
Джон Карлайл — Джеймс Форсайт, отец Сомса и Уинифрид, брат Джолиона I
Барбара Флинн — Эмили Форсайт, жена Джеймса, мать Сомса и Уинифрид
Аманда Оомс — Хелена, гувернантка, вторая жена Джолиона II
Джуди Кэмпбелл — тётя Энн, старейшина клана Форсайтов
Энн Белл — тётя Эстер Форсайт, старая дева
Венди Крэйг — тётя Джулия Смолл (урожд. Форсайт), вдова
Роберт Лэнг — Суизин Форсайт, весёлый старик-дядюшка
Аманда Рут — Уинифрид Дарти (урожд. Форсайт), сестра Сомса
Бен Майлс — Монтегю Дарти, муж Уинифрид
Элис Паттен — Имоджин Дарти, дочь Монтегю и Уинифрид
Джулиан Овенден — Валериус (Вэл) Дарти, сын Монтегю и Уинифрид
Аманда Райан — Холли Дарти (урожд. Форсайт), дочь Джолиона II, жена Вэла
Беатриз Батарда — Аннетт Форсайт, бывшая продавщица в Сохо, вторая жена Сомса
Эмма Гриффитс Малин — Флёр Форсайт, дочь Сомса и Аннетт
Ли Уильямс — Джон Форсайт (Джолион IV), сын Джолиона II и Ирэн
Майкл Малони — Проспер Профон, воздыхатель Уинифрид, любовник Аннетт
Алистер Петри — Джордж Форсайт, кузен Сомса и Уинифрид
Оливер Милбёрн — баронет Майкл Монт, жених Флёр

Список серий

Часть первая: Сага о Форсайтах (2002)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Длительность
1	1	«Первая серия»	Кристофер Менол	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Стивен Маллатратт	7 апреля 2002	75 минут
2	2	«Вторая серия»	Кристофер Менол	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Стивен Маллатратт	14 апреля 2002	71 минута
3	3	«Третья серия»	Кристофер Менол	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Жан Макверри	21 апреля 2002	70 минут
4	4	«Четвёртая серия»	Дэвид Мур	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Жан Макверри	28 апреля 2002	69 минут
5	5	«Пятая серия»	Дэвид Мур	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Жан Макверри	5 мая 2002	71 минута
6	6	«Шестая серия»	Дэвид Мур	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Стивен Маллатратт	12 мая 2002	73 минуты

Часть вторая: Сага о Форсайтах: Сдаётся внаём (2003)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Длительность
7	1	«Седьмая серия»	Энди Уилсон	Роман: Джон Голсуорси	25 мая 2003	67 минут
8	2	«Восьмая серия»	Энди Уилсон	Роман: Джон Голсуорси	1 июня 2003	70 минут
9	3	«Девятая серия»	Энди Уилсон	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Кейт Брук и Фил Вудс	8 июня 2003	70 минут
10	4	«Десятая серия»	Энди Уилсон	Роман: Джон Голсуорси Телесценарий: Кейт Брук	15 июня 2003	71 минута

Отзывы критиков

В целом оценки критиков были положительными. Maclean’s дал мини-сериалу восторженную оценку^[3]. Журнал Time оценил экранизацию средне, назвав её «пышной, хорошо сыгранной и чёрствой»^[4]. Журнал People объявил мини-сериал «шоу недели», а игру Дэмиэна Льюиса — «постоянным чудом»^[5].

Примечания

↑ Bradbury, Malcolm (2000-08-21), «Can we love the Forsytes as before?». New Statesman. 129 (4500):7
↑ Smith, Rupert — The Forsyte Saga, The Official Companion — ISBN 0-233-05042-6
↑ No byline (2002-09-30), «TV worth watching» . Maclean’s. 115 (39):56
↑ Poniewozik, James (2002-10-07), «Still Your Grandfather’s PBS». Time. 160 (15):94
↑ Kelleher, Terry (2002-10-14), «The Forsyte Saga». People. 58 (16):36

Ссылки

[1] Bradbury, Malcolm (2000-08-21), «Can we love the Forsytes as before?». New Statesman. 129 (4500):7

[2] Smith, Rupert — The Forsyte Saga, The Official Companion — ISBN 0-233-05042-6

[3] No byline (2002-09-30), «TV worth watching» . Maclean’s. 115 (39):56

[4] Poniewozik, James (2002-10-07), «Still Your Grandfather’s PBS». Time. 160 (15):94

[5] Kelleher, Terry (2002-10-14), «The Forsyte Saga». People. 58 (16):36

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]