Робертс, Кит

Кит Джон Кингстон Робертс
Keith John Kingston Roberts
Псевдонимы	John Kingston, David Stringer, Alistair Bevan
Дата рождения	20 сентября 1935(1935-09-20)
Место рождения	Кеттеринг, Нортгемптоншир, Великобритания
Дата смерти	5 октября 2000(2000-10-05) (65 лет)
Место смерти	Солсбери, Уилтшир, Великобритания
Подданство	Великобритания
Род деятельности	писатель
Годы творчества	1964—2000
Жанр	научная фантастика
Язык произведений	английский
Дебют	рассказ «Escapism», 1964

Кит Джон Кингстон Робертс (англ. Keith John Kingston Roberts) (20 сентября 1935, Кеттеринг, Нортгемптоншир, Великобритания — 5 октября 2000, Солсбери, Великобритания) — английский писатель-фантаст, многократный лауреат премии Британской ассоциации научной фантастики, автор романа «Павана», написанного в жанре альтернативной истории. Робертса называют Томасом Харди научной фантастики, имея в виду его внимание к сельской Англии, описанной в лирических и мрачноватых тонах.

Биография

Кит Джон Кингстон Робертс родился в Кеттеринге, Нортгемптоншир, 20 сентября 1935 года. Отец Лэнс Джон Кингстон Робертс работал оператором в компании «Одеон», мать Лаура Эллен Уэлл Робертс была медсестрой. В 1953—1956 годах учился в художественной школе в Хенли-на-Темзе (Оксфордшир), в 1956—1957 — в Лестерском колледже искусств, получив диплом дизайнера. Работал на студии анимационных фильмов и в рекламном агентстве.

Начал сотрудничать в качестве художника с британским журналом фантастики «Science Fantasy», редактируемым К. Бонфильоли. Был автором большей части обложек этого издания в середине 60-х годов. В 1964 году в том же журнале под псевдонимом Алистер Бивэн был опубликован его первый рассказ «Эскапизм» («Escapism»).

Иллюстрировал свои рассказы в журналах «Science Fantasy», «New Worlds» (редактор Майкл Муркок), а также произведения других авторов — Брайана Олдисса, Томаса Диша, Джона Браннера, Майкла Муркока.

В 1965—1966 годах исполнял обязанности помощника редактора журнала «SF Impulse» (бывший «Science Fantasy»). В 1966 году главным редактором стал американский фантаст Гарри Гаррисон, проживавший в США и в силу этого не столь активно участвовавший в жизни журнала. Ряд номеров 1966—1967 годов фактически редактировал Робертс.

Десятилетие с середины 60-х до середины 70-х годов было самым плодотворным в творчестве писателя. За это время Робертс опубликовал несколько десятков произведений, в том числе цикл рассказов «Анита» («Anita») об Аните Томпсон, юной ведьме из Нортгемтоншира. В это же время появился прославивший его роман «Павана» (1966—1968), состоящий из нескольких связанных единством мира историй, который уже в начале 70-х годов был переведен на ряд европейских языков.

Весной 1967 года журнал «SF Impulse» был объединен с «New Worlds». Слияние положило конец редакторской работе Робертса. Писатель уехал из Лондона и некоторое время жил в Хенли-на-Темзе, затем переехал на юг Англии, в Солсбери.

В 1990 году Робертсу был поставлен диагноз рассеянный склероз. В октябре 2000 года он умер от осложнений этого заболевания.

Библиография

Многие романы Робертса «мозаичны», то есть состоят из новелл, связанных друг с другом единством мира, персонажей и событий. В связи с этим различные источники по разному интерпретируют его произведения, считая их то циклами рассказов, то романами.

Романы и циклы рассказов

• The Furies (1966)
• Павана (Pavane) (1968)
• Anita (1970)
• The Inner Wheel (1970)
• The Boat of Fate (1971)
• The Chalk Giants (1974)
• Molly Zero (1980)
• Kiteworld (1985)
• Kaeti & Company (1986)
• Gráinne (1987)
• The Road to Paradise (1989)
• Kaeti on Tour (1992)
• Drek Yarman (2000)

Рассказы

• Escapism (1964)
• The Madman (1964)
• Канарейки Боултера (Boulter’s Canaries) (1965)
• Acclimatization (1965)
• Deterrent (1965)
• High Eight (1965)
• Manipulation (1965)
• Sub-Lim (1965)
• Susan (1965)
• The Door (1965)
• The Typewriter (1965)
• Flight of Fancy (1965)
• The Flowers of the Valley (1965)
• Breakdown (1966)
• Manscarer (1966)
• Synth (1966)
• The Deeps (1966)
• The Scarlet Lady (1966)
• Survey of the Third Planet (1966)
• The Pace That Kills (1966)
• The Worlds That Were (1966)
• The Eastern Windows (1967)
• Coranda (1967)
• Coda (1968)
• Therapy 2000 (1969)
• The Death of Libby Maynard (1970)
• The Everything Man (1970)
• The God House (1971)
• The Wreck of the «Kissing Bitch» (1971)
• Monkey and Pru and Sal (1971)
• I Lose Medea (1972)
• The Grain Kings (1972)
• The Passing of the Dragons (1972)
• Канун Рождества (Weihnachtabend) (1972)
• Everything in the Garden (1973)
• The Beautiful One (1973)
• The Snake Princess (1973)
• The Lake of Tuonela (1973)
• The Trustie Tree (1973)
• Fragments (1974)
• Rand, Rat and the Dancing Man (1974)
• The Sun Over a Low Hill (1974)
• Usk the Jokeman (1974)
• Winterwood (1974)
• The Ministry of Children (1975)
• Missa Privata (1976)
• The Big Fans (1977)
• The Helmet-Maker’s Wife (1977)
• The Shack at Great Cross Halt (1977)
• Molly Zero (1977)
• Ariadne Potts (1978)
• Our Lady of Desperation (1979)
• The Lordly Ones (1980)
• The Comfort Station (1980)
• Sphairistike (1984)
• Richenda (1985)
• The Inn at the World’s End (1986)
• Diva (1986)
• The Castle on the Hoop (1986)
• Piper’s Wait (1987)
• Equivalent for Giles (1987)
• The Grey Wethers (1989)
• Mrs. Cibber (1989)
• The Event (1989)
• Measured Perspective (1990)
• Миссис Байрес и дракон (Mrs. Byres and the Dragon) (1990)
• The Will of God (1991)
• Unlikely Meeting (1994)

Публицистика

• The Natural History of the P.H. (1988)
• Irish Encounters: A Short Travel (1989)
• Lemady: Episodes of a Writer’s Life (1997)

Русские переводы

Русскоязычному читателю Кит Робертс стал известен только в начале 90-х годов, когда издательствами «Культура» и «Титул» был опубликован роман «Павана» в переводе В. Задорожного. Это единственное крупное произведение, переведенное на русский язык, впоследствии были переиздано в ряде антологий научной фантастики в жанре альтернативной истории. Помимо «Паваны» переведены рассказы «Канарейки Боултера», «Миссис Байрес и дракон» и «Канун Рождества».

Награды и номинации

Награды

• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1982 — малая форма: «Kitemaster».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1986 — малая форма: «Kaeti and the Hangman».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1986 — иллюстрация: иллюстрация к собственной книге «Kaeti & Company».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1987 — роман: «Gráinne».

Номинации

• Премия Небьюла 1971 — новелла: «The God House».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1980 — роман: «Molly Zero».
• Премия Хьюго 1981 — роман: «The Lordly Ones».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1985 — роман: «Kiteworld».
• Мемориальная премия Джона У. Кэмпбелла 1986 (Совместное 3-е место) — роман: «Kiteworld».
• Премия Небьюла 1987 — новелла: «Тигровый свитер».
• Премия Артура Ч. Кларка 1988 — роман: «Gráinne».

Литература

• Roberts K. Lemady: episodes of a writer’s life. Wildside Press LLC, 2000.
• Fraser P. Keith Roberts’ interview. June 1978.
• Harris-Fain D. British fantasy and science-fiction writers since 1960. Vol. 261. Gale Group, 2002.
• Keith Roberts, 1935—2000 // Ansible. November 2000. № 160.
• Kincaid P. The touch of phantom hands: the science fiction of Keith Roberts // Keith Roberts. BSFA, 1983.
• Kincaid P. What it is we do when we read Science Fiction. Beccon Publications, 2008.
• Platt C. Dream makers: the uncommon men & women who write science fiction. Berkley Books, 1983.

Ссылки

• Страница Кита Робертса в Encyclopedia of Science Fiction
• Страница Кита Робертса в The Internet Speculative Fiction Database
• Подопригора А. Цветы для Лемэди. Литературно-критическая статья, посвященная творчеству Кита Робертса