Референдумы в Лихтенштейне (1930)

Референдумы в Лихтенштейне проходили 2 марта, 26 октября и 14 декабря 1930 года^[1]. В марте прошёл референдум по изменению избирательной системы при выборах в Ландтаг. Предложение было отклонено 60,6 % голосов избирателей^[1]. В октябре проходил референдум по закону о прессе, предложенный Ландтагом, который был отклонён большинством всего в три голоса^[1]. Последний третий референдум проводился в декабре и касался строительства дренажного канала по долине Лихтенштейна. Он был одобрен 70,5 % голосов^[1].

Контекст

Мартовский Конституционный референдум проходил по народной инициативе, предлагавшей изменение в системе выборов и выборов в Ландтаг^[2]. Инициатива предлагала внести изменения в Статьи № 46 и 47 Конституции 1921 года, чтобы разрешать проведение выборов до окончания срока предыдущего парламента и позволить участвовать в голосовании по доверенности избирателей, находящимся за пределами страны.

Октябрьский референдум проводился по закону о печати, предусматривавшему до шести месяцев тюремного заключения за критику правительства или его должностных лиц^[3]. Это был факультативный референдум по народной инициативе и касался законопроекта, принятого Ландтагом 9 июля 1930 года.

Референдум в декабре по строительству дренажного канала в долине страны был факультативным референдумом парламентского происхождения. После решения Ландтага о строительстве канала 7 июля 1930 года муниципальные собрания Бальцерса, Тризена и Тризенберга объявили о своём намерении прибегнуть к процедуре референдума. Столкнувшись с оппозицией решению, Ландтаг решил сам представить на всеобщее голосование этот законопроект в соответствии со Статьёй № 66 Конституции.

Результаты

Изменение избирательной системы

Выбор	Голоса	%
За	805	39,4
Против	1 240	60,6
Недействительных/пустых бюллетеней	45	–
Всего	2 090	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	2 309	90,5
Источник: Démocratie Directe

Закон о прессе

Выбор	Голоса	%
За	1 005	49,9
Против	1 008	50,1
Недействительных/пустых бюллетеней	78	–
Всего	2 091	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	2 348	89,1
Источник: Démocratie Directe

Строительство канала

Выбор	Голоса	%
За	1 469	70,5
Против	616	29,5
Недействительных/пустых бюллетеней	66	–
Всего	2 151	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	2 356	91,3
Источник: Démocratie Directe

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1171 ISBN 978-3-8329-5609-7
↑ Volksrechtegesetz (Proporzwahl des Landtags) Архивная копия от 4 февраля 2019 на Wayback Machine Démocratie directe.
↑ Pressegesetz Архивная копия от 4 февраля 2019 на Wayback Machine Démocratie directe.

[NS-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1171 ISBN 978-3-8329-5609-7

[2] Volksrechtegesetz (Proporzwahl des Landtags) Архивная копия от 4 февраля 2019 на Wayback Machine Démocratie directe.

[3] Pressegesetz Архивная копия от 4 февраля 2019 на Wayback Machine Démocratie directe.

[1]

[2]

[3]

Выборы и референдумы в Лихтенштейне
Парламентские выборы	1862 1868 1875 1877 1886 1890 1894 1898 1906 1910 1914 1918 1922 1926 (январь) 1926 (апрель) 1928 1930 1932 1936 1939 1945 1949 1953 (февраль) 1953 (июнь) 1957 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1989 1993 (февраль) 1993 (октябрь) 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021
Референдумы	1919 1921 1922 1924 1925* 1926 1927* 1929 1930* 1931 1932 1935 1937 1945 1947* 1949 1950 1952 1954 1961* 1962 1964 1965 1967 1968* 1970 1971 1972 1973* 1975* 1976 1977 1980 1981 1984 1985* 1986 1987 1988* 1989* 1990 1991 1992* 1993 1995 1999 2000* 2002* 2003 2004* 2005 2006 2009* 2011* 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2020*
* Более одного референдума