Рамзи, Ибрахим

Ибрахим Рамзи (араб. إبراهيم رمزي ‎); (1884, Эль-Мансура, Египетский хедиват — 1949, Каир, Королевство Египет) — египетский драматург, поэт, писатель, публицист, переводчик.

Биография

Обучался в Дамаске и Лондоне. Изучал медицину в Лондоне, одновременно интересовался западной литературой. Служил переводчиком в гражданском суде Хартума.

Сотрудничал в газетах «Аль-Лива», «Аль-Балага аль-мисрия», активно выступая в защиту национально-освободительного движения. Работал главным редактором литературного раздела газеты «Аль-Балага аль-мисрия».

Некоторое время был сотрудником Министерства финансов и образования Египта. Работал инспектором в колледжах для учителей, со временем был назначен секретарём Высшего комитета по стипендиям. Затем подал в отставку и был уволен.

Занялся литературной деятельностью.

Творчество

Был одним из первых, кто попытался внедрить новые жанры в литературе Египта. Внёс большой вклад в области исторического повествования.

Автор около 20 пьес в стихах, в основном исторического содержания, о событиях эпохи арабского средневековья: «Азза, дочь халифа» (1916), «аль-Хаким бен Амраллах» (1917), «Бедуинка» (1918); нескольких социальных комедий, романа «Ворота луны» (1936) о зарождении ислама.

Занимался переводами произведений западноевропейской литературы, в том числе «Король Лир» (1932) У. Шекспира, «Враг народа» (1932) Г. Ибсена, «Цезарь и Клеопатра» (1934) Б. Шоу.

Литература

Энциклопедический справочник «Африка». — М.: Советская Энциклопедия. Главный редактор Ан. А. Громыко. 1986—1987;
Коцарев Н. К., Писатели Египта. XX в., М., 1975, с. 186;
Brockelmann K., Geschlchte der arabischen Literatur, Suppl.-Bd 3. Leiden, 1942, S. 276. (нем.)