Пророк, золото и трансильванцы

Пророк, золото и трансильванцы
Profetul, aurul și ardelenii
Жанр	вестерн
Режиссёр	Дан Пица Мирча Верою
Автор сценария	Титус Попович
Оператор	Николае Маргиняну
Композитор	Адриан Энеску
Кинокомпания	Centrul de Productie Cinematografica Bucuresti
Длительность	98 мин
Страна	Румыния
Год	1978
Ссылки
IMDb	ID 0078119

«Пророк, золото и трансильванцы» (рум. Profetul, aurul și ardelenii) — первый фильм трилогии румынского режиссёра Дана Пицы и Мирча Верою, снятый в 1978 году. Следующие фильмы цикла — Актриса и трансильванцы (1979) и Трансильванцы на Диком Западе (1981).

Сюжет

В конце XIX века два брата из Трансильвании, Траян и Ромул, направляются в Америку в поисках своего третьего брата Джона, который покинул Румынию десять лет назад. Найти его нелегко, поскольку он скрывается от местного мормонского «пророка», который вместе со своим сыном-шерифом заправляет всем в округе. Джон обвиняется в убийстве, а прибывший тем же поездом стрелок специально вызван чтобы разыскать его.

Впереди у братьев и неправедный суд, и бегство, и помощь делу правосудия в шахтёрском посёлке, где пророк окажется диктатором и эксплуататором живущих там золотоискателей.

В ролях

• Иларион Чобану — Траян
• Овидиу Юлиу Молдован — Джонни
• Мирча Дьякону — Ромул
• Виктор Ребенджюк — Езекииль Уолтроп
• Василе Ницулеску — судья Дулиттл
• Георге Вису — шериф Джошуа Уолтроп
• Кармен Галин — Ребекка Уолтроп
• Ольга Тудораче — одна из жен «пророка», мать Иисуса Навина

Советский закадровый перевод

Для трансляции в советском прокате фильм был озвучен на русский язык киностудией «Союзмультфильм» в 1979 году.

• Режиссёр озвучания — Лариса Трифонова
• Звукооператор — Владимир Кутузов
• Автор русского текста — Елена Роом
• Редактор — Татьяна Папорова

Текст читал Валерий Рыжаков.

Два других фильма трилогии демонстрировались в СССР уже с полноценным дубляжом, выполненным на киностудии имени Горького под руководством режиссёра Ливии Шахалиной.

Ссылки

• Пророк, золото и трансильванцы на сайте IMDb