Пробуждение (фильм, 1954, Индия)
| Пробуждение | |
|---|---|
| Jagriti | |
 | |
| В главных ролях |
|
| Оператор | Н. В. Сринивас |
| Сборы | 13,5 млн рупий[1] |
| Страна |
 Индия |
| Язык | хинди |
| Год | 1954 |
«Пробуждение» (хинди जागृति, Jagriti) — индийский фильм-драма режиссёра Сатьена Боса в оригинале на языке хинди, вышедший в прокат в 1954 году. Ремейк бенгальского фильма Paribartan, снятого тем же режиссёром в 1949 году. По результатам проката заработал статус «хит»[1], и выиграл Filmfare Award за лучший фильм и Национальную кинопремию за лучший фильм на хинди.
В 1956 году картина была переснята в Пакистане под названием Bedari, с использованием того же сюжета и музыки для песен, поскольку прокат оригинальных индийских кинолент в то время был запрещён. Фильм имел невероятный успех в первые недели, однако затем плагиат был замечен, что привело к изъятию его из проката[2].
Фильм, дублированный на русский язык, демонстрировался во время второго фестиваля индийских фильмов в ноябре 1956 года и вышел в широкий прокат СССР в 1957 году.
Сюжет
Аджай Мукерджи (Радж Кумар Гупта) был озорным и упрямым мальчиком. Чтобы он не причинял беспокойства жителям своей деревни, его отправляют в школу-интернат. Там он подружился с добродушным одноклассником с инвалидностью (Ратан Кумар), который изо всех сил пытался убедить его измениться. Давление со стороны нетрадиционного, но благонамеренного учителя (Абхи Бхаттачарья) в конечном итоге оттесняет Аджая в сторону, что вызывает цепную реакцию событий, которые в конечном итоге заканчиваются трагедией.
В ролях
- Радж Кумар Гупта — Аджай Мукерджи
- Ратан Кумар — Шакти Чаудхари
- Абхи Бхаттачарья — учитель Шекхар
- Бипин Гупта — Рампати Мукерджи, дядя Аджая
- Мумтаз Бегум — миссис Мукерджи
- Нанда Дулал — миссис Чаудхари
Саундтрек
Музыка из фильма стала знаменитой. В частности «Aao Bachhon Tumhen Dikhaayen» остается одной из лучших патриотических песен индийского кино. В своё время, «Пробуждение» был фаворитом на канале Doordarshan, а песни из него занимали почётные места в Chitrahaar во время Дня независимости, Дня Республики и тому подобных событий[3].
Все тексты написаны Прадипом, вся музыка написана Хемантом Кумаром.
| № | Название | Исполнители | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Aao Bachcho Tumhen Dikhayen» (дуэт) | Лата Мангешкар, Адинат Мангешкар | 3:38 | ||||||
| 2. | «Aao Bachcho Tumhen Dikhayeh» | Прадип Кумар | 3:09 | ||||||
| 3. | «Hum Laye Hain Toofan Se» | Мохаммед Рафи | 4:52 | ||||||
| 4. | «Sabarmati Ke Sant Tune Kar Diya Kamal» | Аша Бхосле | 5:00 | ||||||
| 5. | «Chalo Chalen Maa» | Аша Бхосле | 2:22 | ||||||
| 18:21 | |||||||||
Критика
«Пробуждение» смог показать, что хорошему фильму не нужны звезды; если содержание фильма богато, оно все переопределяет. Влияние этой маленькой жемчужины было таково, что он захватил кассу штурмом[4]. З. У. Сайам, отметив запоминающуюся музыку и тексты песен, заметил однако, что фильм стал хитом исключительно благодаря специальным показам, организованным школами для их учеников[5]. Виджай Локапалли добавил, что несмотря на низкий бюджет и среднее техническое оснащение, фильм пользовался уважением поклонников, поскольку содержал социальное послание о важности образования для студентов и преподавателей[6].
Награды
- Национальная кинопремия за лучший фильм на хинди[7]
- Filmfare Award за лучший фильм[6][8]
- Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана[6][8]
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Box Office 1954 (англ.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 30 октября 2013 года.
- ↑ Sayed GB Shah Bokhari. Paying plagiarised tribute to Quaid (англ.). Dawn (5 ноября 2015). Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.
- ↑ Jagriti Movie Review: A Moving Tale about Childhood (англ.). MovieTalkies.com (13 декабря 2007). Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 1 декабря 2018 года.
- ↑ Tilak Rishi. Jagriti. (Satyen Bose, 1954) // Bless You Bollywood! A Tribute to Hindi Cinema on Completing 100 Years. — Frafford Publishing, 2012. — P. 201. — 228 p. — ISBN 978-1-4669-3962-2.
- ↑ Saiam Z U. Jagriti (1954) // Houseful The Golden Years of Hindi Cinema. — Om Publications, 2012. — P. 237. — 252 p. — ISBN 978-9380070254.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Vijay Lokapally. Jagriti (1954) (англ.). The Hindu. Дата обращения: 24 июня 2014.
- ↑ 2nd National Film Award Catalogue. — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1955. — P. 17.
- ↑ 8,0 8,1 Directory and Year Book Including Who's who. — Bombay: The Times of India Press, 1973. — P. 178−179.
