По ту сторону надежды

По ту сторону надежды
По ту сторону надежды
	фин. Toivon tuolla puolen
Жанр	Кинокомедия ; Драма
Режиссёр	Аки Каурисмяки
Продюсер	Аки Каурисмяки
Автор; сценария	Аки Каурисмяки
Оператор	Тимо Салминен
Кинокомпания	Oy Bufo Ab ; Sputnik Oy ; Zweites Deutsches Fernsehen
Длительность	98 мин.
Бюджет	€1,600,000
Страна	Финляндия
Язык	финский, английский, арабский
Год	3 февраля 2017 года (Финляндия)
Ссылки
IMDb	ID 5222918

«По ту сторону надежды» (фин. Toivon tuolla puolen) — комедийный фильм-драма финского кинорежиссёра Аки Каурисмяки. Фильм получил награды нескольких международных конкурсов.

По заявлению самого Каурисмяки, фильм является заключительным в его режиссёрской карьере^[1] и главная мысль картины в том, что «мы все люди, сегодня одни вынуждены бежать, завтра — мы можем стать беженцами»^[2].

В российском прокате — с 7 декабря 2017 года.

Сюжет

Немолодой финский коммивояжёр Вальдемар Викстрём (Сакари Куосманен) покидает жену. На деньги, выигранные в карты, он начинает новый бизнес — приобретает старомодный ресторан «Золотая пинта». Молодой беженец из сирийского Алеппо механик Халед (Шерван Хаджи) планирует легализоваться в Финляндии: его дом разбомблён, вся семья (за исключением пропавшей сестры) убита. Его прошение, однако, отклонено, но вместо депортации он с фальшивыми документами становится разнорабочим в «Золотой пинте». Добросердечные сотрудники ресторана пытаются спасти человека, бегущего от войны, местных фашистов и ксенофобов, а также жерновов государственной машины. Халед также разыскивает свою сестру, пропавшую в Алеппо, и находит её с помощью финских товарищей. Один из дальнобойщиков доставляет девушку из Литвы в Хельсинки…

В ролях

Актёр	Роль
Хаджи, Шерван^[фин.]	Халед сирийский беженец Халед
Сакари Куосманен	Викстрём ресторатор Викстрём
Хюютиайнен, Яанне^[фин.]	Нюрхинен повар Нюрхинен
Койву, Ниппу^[фин.]	Мирья официантка Мирья
Койвула, Илкка^[фин.]	Каламниус швейцар Каламниус
Симон Хуссейн Аль-Базоон^[фин.]	Маздак Маздак
Пакаринен, Кайя^[фин.]	жена
Кати Оутинен	владелица магазина одежды
Корпела, Томми^[фин.]	Мелартин Мелартин
Нурмио, Туомари^[фин.]	уличный музыкант
Хаависто, Исмо^[фин.]	уличный музыкант

Награды

Список наград и номинаций^[3]
Кинопремия	Дата церемонии	Категория	Номинант	Результат	Ком.
Берлинский кинофестиваль	18 февраля 2017	Золотой медведь	По ту сторону надежды	номинация
Берлинский кинофестиваль	18 февраля 2017	«Серебряный медведь» за лучшую режиссуру	Аки Каурисмяки	награда	^[4]
Prix FIPRESCI	2017	Гран-при за лучший фильм года	По ту сторону надежды	награда	^[5]
Премия Европейской киноакадемии	2017	«Лучший европейский фильм»	По ту сторону надежды	номинация	^[6]
Премия Европейской киноакадемии	2017	«Лучший европейский режиссёр»	Аки Каурисмяки	номинация

Примечания

↑ Режиссёр Аки Каурисмяки завершает свою карьеру (неопр.). YLE. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
↑ Лариса Малюкова. «По ту сторону надежды». На Берлинале показали новый фильм Аки Каурисмяки (неопр.). Новая газета. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
↑ «По ту сторону надежды» (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Каурисмяки получил «Серебряного медведя» на Берлинале за лучшую режиссуру (неопр.). YLE. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
↑ Aki Kaurismäki wins the Critics' Grand Prix (неопр.). fipresci.org (2017-09-7). Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 14 августа 2020 года.
↑ Картина Каурисмяки «По ту сторону надежды» номинирована на приз «Лучшего европейского фильма» (неопр.). YLE. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.

Ссылки

Зара Абдуллаева. Параутопия. «По ту сторону надежды», режиссер Аки Каурисмяки // Искусство кино : научный журнал. — 2017. — Февраль (№ 2).

[1] Режиссёр Аки Каурисмяки завершает свою карьеру (неопр.). YLE. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.

[2] Лариса Малюкова. «По ту сторону надежды». На Берлинале показали новый фильм Аки Каурисмяки (неопр.). Новая газета. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.

[3] «По ту сторону надежды» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[4] Каурисмяки получил «Серебряного медведя» на Берлинале за лучшую режиссуру (неопр.). YLE. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.

[fipresci-5] Aki Kaurismäki wins the Critics' Grand Prix (неопр.). fipresci.org (2017-09-7). Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 14 августа 2020 года.

[6] Картина Каурисмяки «По ту сторону надежды» номинирована на приз «Лучшего европейского фильма» (неопр.). YLE. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]