Поцелуй (рассказ)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Поцелуй
Жанр рассказ
Автор Антон Павлович Чехов
Язык оригинала русский
Дата написания 1887
Дата первой публикации 1887

Поцелуй — рассказ Антона Павловича Чехова. Написан в 1887 году, впервые опубликован в газете «Новое время», 1887, № 4238 от 15 декабря с подписью Ан. Чехов.

Публикации

Рассказ А. П. Чехова «Поцелуй» написан в 1887 году, впервые опубликован в газете «Новое время», 1887, № 4238 от 15 декабря с подписью Ан. Чехов. В 1888 году рассказ был включён в сборник «Рассказы», вошёл в издание А. Ф. Маркса.

По сообщениям И. Л. Леонтьева, рассказ был написан Чеховым в Петербурге. Писатель останавливался там в гостинице «Москва» в декабре 1887 года. Чехов просил Леонтьева, как бывшего артиллериста, проверить, нет ли в рассказе какой-либо ошибки. Леонтьев вспоминал: «Я был поражён верностью описания, удивительной чуткостью, с какой схвачен был самый дух и склад военной среды. Просто не верилось, что всё это написал только соскочивший с университетской скамьи студентик, а не заправский военный, прослуживший, по крайней мере, несколько лет в артиллерии! С строго придирчивой точки зрения можно, пожалуй, найти некоторые „длинноты“, именно в описании движения бригады — единственный недостаток рассказа, написанного чуть ли не в двое суток…»[1].

По свидетельству брата писателя, М. П. Чехова, писатель в рассказе отразил свои впечатления от жизни в Воскресенске в 1884 году. В то время в городе стояла батарея, которой командовал Б. И. Маевский[2].

При жизни Чехова рассказ был переведён на венгерский, немецкий, сербскохорватский, словацкий и чешский языки.

Сюжет

Плакат фильма «Поцелуй»

Как-то весной вечером батареи резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на ночёвку в селе Местечки. Местный помещик генерал-лейтенант фон Раббек пригласил к себе на чай офицеров.

Офицерам вспомнили, как их приглашал ранее во время манёвров другой помещик-граф. Тогда им не удалось сомкнуть глаз ночью, поскольку их развлекали до утра. Однако офицеры поехали к фон Раббеку.

У порога дома офицеров встретил сам помещик фон Раббек, ему было около шестидесяти лет. К нему в гости ранее приехали сёстры с детьми, братья и соседи, и не оставалось ни одной свободной комнаты. В большой столовой офицеры сели за чай. Штабс-капитан Рябович чувствовал себя за столом неловко. После чая офицеры пошли в зал. Начались танцы.

Рябович ушёл с не танцевавшими офицерами поиграть в бильярд. Потом он соскучился и вышел. На обратном пути он пережил маленькое приключение. Заблудившись в комнатах дома, он попал в совершенно тёмную комнату. В ней вдруг послышались шаги, вошла женщина, сказав: «наконец-то!» и поцеловала офицера. Потом она отскочила от него и ушла. Это событие офицера сильно взволновало. Он не мог понять — кто это был.

После ужина гости ушли. Чехов описывает местную природу, речку, сад. Рябович ещё долго вспоминал пережитое приключение. Бригада уходила мимо барского дома. Позднее Рябович рассказал сослуживцам о том, что с ним произошло и подумал, что «никогда не увидит той, которая случайно поцеловала его вместо другого».

Критика

Отзывы современников о рассказе «Поцелуй» были разными.

Так, писателю А. Н. Плещееву, рассказ понравился. Он писал 22 декабря 1887 года: «Болярин Алексей очень Вам кланяется, млеет от Вашего „Поцелуй“…». Леонтьев жалел, что Чехов перешёл позднее к написанию «надуманных и сухих» произведений, как «Скучная история» и «Припадок».

Критик Г. А. Русанов причислил рассказ «Поцелуй» к «перлам русской литературы». К. Арсеньев считал «Поцелуй» одним из лучших рассказов Чехова[3], К. Говоров относил «Поцелуй» к рассказам «анекдотическим». «…Если бы этот замысел был эксплоатирован беллетристом-психологом — из него что-нибудь и вышло бы. Но г. Чехов, как мы знаем, совсем не психолог». Критик рекомендовал Чехову «ограничиться передачей самого анекдота, и в общих словах — того впечатления, которое произвел на Рябовича поцелуй невидимой красавицы»[4].

В. Альбов писал, что «Поцелуй» «как будто нарочно выдуман на заранее составленную тему — о бессмысленности жизни»[5]. «Изображая пустоту и бессилие мечты, обнажая жизнь, он понимает вместе с тем, что эта обнаженная жизнь, жизнь без мечты, „необыкновенно скудна, бесцветна и убога“».

Экранизация

В 1983 году по мотивам рассказа «Поцелуй» на Киностудии им. А. Довженко снят художественный телефильм с одноименным названием. Режиссёр: Роман Балаян.

Литература

  • Чехов А. П. Поцелуй // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982.
  • Dictionnaire Tchekhov, page 26, Françoise Darnal-Lesné, Édition L’Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5.
  • Premières nouvelles — Avant la noce, traduit par Madeleine Durand avec la collaboration d’E. Lotar, Vladimir Pozner et André Radiguet, éditions 10/18, Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein, 2004, ISBN 2-264-03973-6.

Примечания

  1. ↑ «Чехов в воспоминаниях современников». М., 1954, с. 167.
  2. ↑ Сборник «О Чехове». М., 1910, с. 251.
  3. ↑ «Вестник Европы», 1888, № 7, с. 261.
  4. ↑ «День», 1889, № 485, 13 октября.
  5. ↑ «Мир божий», 1903, № 1, с. 88.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Поцелуй_(рассказ)&oldid=4856074