Перейти к содержанию

Последний москаль

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Последний москаль
Останній москаль
Жанр комедия
Создатель Николай Куцик
Сценарист Николай Куцик
Ярослав Стень
Константин Тузов
Богдан Гациляк
Режиссёр Семён Горов
В ролях Юрий Горбунов
Владимир Горянский
Игорь Скрипко
Композитор Kozak System
Страна  Украина
Сезонов 2
Серий 32
Производство
Продюсер Александр Ткаченко
Оператор Владимир Гуевский
Студия 1+1 production
Трансляция
Телеканал 1+1
На экранах с 14 апреля 2015
Ссылки
IMDb ID 4553866
Официальный сайт 1plus1.ua/1plus1video/po…


«Последний москаль» (укр. Останній москаль) — украинский комедийный телесериал производства телекомпании «1+1». Премьера состоялась 14 апреля 2015 года[1]. В 2018—2019 годах вышло два сезона спин-оффа сериала «Большие Вуйки»[2].

Подзаголовок

Подзаголовок к названию фильма (укр. Файна патріотична комедія) сложно перевести на русский без потери оттенков смысла. Дословный перевод «Отличная патриотическая комедия». Однако в оригинале вместо общелитературного відмінна используется файна из юго-западного наречия (из нем. feine через польские заимствования). Это слово всем украинцам ныне известно (см. тот же сериал «Файна Юкрайна»), но сохраняет некий «западный» колорит. Что соответствует теме: ведь именно где-то там вынужден укрываться «москаль» Валера.

Синопсис

По сюжету молодой современный москвич в силу обстоятельств вынужден укрываться у родственника в глухой гуцульской деревушке на западе Украины. Ему крайне трудно приспособиться к совсем иному патриархальному укладу жизни, как и жителям Больших Вуйков — к «дважды москалю» (и из России, и из Москвы). Все гуцулы люто ненавидят москалей, но из их поступков видно, что эта ненависть — сатирическая гипербола. Гораздо большую неприязнь у местных жителей вызывает то, что герой совершенно ничего не научен делать своими руками, и его попытки аукаются поднятием по тревоге всего села.

Сюжет

1 сезон

В центре сюжета — типичный представитель «золотой молодёжи» Москвы, сын банкира Валера, который попадает в глухое и отдалённое от цивилизации гуцульское село. Из-за экономических махинаций отца парень должен прятаться от русской мафии далеко и высоко в украинских Карпатах, у своего дяди Ивана Петрука. Однако из-за давнего конфликта братьев Иван совсем не рад племяннику и только под давлением односельчан позволяет тому остаться. Но на беду всех односельчан и дяди Ивана, Валера влюбляется в местную девушку Ксению.

2 сезон

Во втором сезоне Карпаты содрогнутся — их ждёт скандальное возвращение блудного гуцула, брата Ивана и отца Валеры, Дмитрия Петрука. Предприимчивый олигарх, заручившись поддержкой Валеры, планирует построить в Великих Вуйках современный мегаприбыльный курорт «Вуйковель». Правда, для постройки придётся сравнять с полониной всё село… Ошарашенные таким поворотом жители объединяются против варварского бизнес-плана. Но дьявольская сделка заключена, и бульдозеры уже тронулись с места…

В ролях

Съёмочная группа

  • Автор идеи: Николай Куцык
  • Авторы сценария:
    • Николай Куцык
    • Ярослав Стень
    • Константин Тузов
    • Богдан Гациляк
  • Оператор-постановщик: Владимир Гуевский
  • Режиссёр-постановщик: Семён Горов
  • Художник: Анна Присич
  • Художник по гриму: Елена Чайка
  • Художник по костюму: Аркадий Туник
  • Музыка: Kozak System
  • Креативные продюсеры:
    • Алексей Макухин
    • Наталья Стрибук
    • Леонид Мазор
    • Елена Еремеева
  • Линейный продюсер: Захарий Гринишин
  • Исполнительные продюсеры:
    • Кристина Шкабар
    • Станислав Зурахов
  • Продюсеры:
    • Елена Васильева
    • Виктория Лезина-Масляна
  • Генеральный продюсер: Александр Ткаченко

Факты

Съёмки

Натурные съёмки проходили в Карпатах (в кадре домики, улочки, автостанция Ворохты), в Национальном музее народной архитектуры и быта Пирогов[3]. Имеющиеся в сериале «московские» кадры снимали в Киеве[4].

Кастинг

Пилотная серия, несколько тизеров и рекламные постеры «московского москаля» Валеры были отсняты с актёром Александром Головиным, известным по телесериалу «Кадеты» (режиссёром выступил британец Крис Коттем (Chris Cottam)[5]. Однако позднее произошла смена актёрско-режиссёрского состава — на роль «москаля» был приглашён Игорь Скрипко[6], а в режиссёрском кресле появился Семён Горов.

Актёрский состав изменился, потому что у тех актёров не совпали рабочие графики. В «1+1 production» решили, что такой проект — полностью украинский и украиноязычный проект про украинцев и их характер лучше снимет именно украинский режиссёр, и мы очень рады, что за это взялся такой известный мастер, как Семён Горов.

Пресс-служба «1+1 production»[7]

Юрий Горбунов для роли Ивана Петрука поправился на несколько килограммов и прекратил бриться[3].

Название

Политический кризис на Украине (2013—2014), среди прочих последствий, повлиял на контекст и остроту восприятия слов, которые академические словари привыкли отмечать как «устаревшее» или «вышедшее из употребления». В том числе задуманный украинским каналом «1+1» и запущенный в производство летом 2013 комедийный телесериал был назван «Последний москаль» («Останній москаль»)[8]. Разумеется, подтекст названия осознавался, но в позднейших пояснениях гендиректор канала А. И. Ткаченко подчёркивал, что никакого намеренного оскорбления не планировалось. Название выбрали по ассоциации с известным реалити-шоу «Последний герой» («Останній герой») — ведь и тут главному герою предстоит выжить в порой эмоционально враждебной среде[9]. Однако уже осенью 2014 было сказано, что «Последний москаль» станет более политкорректным «Московским родственником» («Московський родич»)[6]. В январе же 2015 вновь было заявлено об исходном названии[9], под которым 14 апреля сериал вышел на телеэкраны.

Музыка

Музыку к сериалу написала украинская фолк-рок группа Kozak System. Музыкантам настолько понравилось название сериала, что музыкальное сопровождение написали совершенно бесплатно[10]

Рейтинги

«Последний москаль» собрал рекордные показатели телепросмотра: по аудитории 18—54 (Украина) рейтинг первой серии составил 10,6 %, доля — 27,7 %, на второй серии рейтинг увеличился до 14,1 %, доля в 36,4 %. Средние показатели двух серий: рейтинг — 12,6 %, доля — 32,6 %[11]. В целом первые серии посмотрел каждый третий житель Украины, что сделало сериал самой популярной премьерой за последние годы[12].

Критика

По мнению члена Национального союза кинематографистов Украины Ю. И. Шевчука, сериал следует рассматривать в контексте «культурной войны с империей» (имея в виду Россию) и вынести ему крайне негативную оценку. Фильмы должны демонстрировать истинную украинскую национальную идентичность, её культуру и язык. В сериале же, по мнению критика, показаны какие-то дебильные представители «пьющего, поющего и танцующего племени», говорящие на имитации («симулякре») настоящего украинского языка[12].

Примечания

  1. На Украине покажут сериал «Последний москаль». Лента.Ру (10 апреля 2015). Архивировано 11 апреля 2015 года.
  2. Сериал Великі Вуйки : в главных ролях - Анна Кошмал или Даня Вегас?. kp.ua. Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 18 апреля 2019 года.
  3. Перейти обратно: 3,0 3,1 Олена ГУТИК. Юрій ГОРБУНОВ: «Для ролі у фільмі «Останній москаль» перестав голитися і сів на висококалорійну дієту» (укр.) (недоступная ссылка). Високий замок (14 апреля 2015). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 17 апреля 2015 года.
  4. Сериал Московський родич: Сцены, происходящие в Москве, снимали в Киеве. Ivona (23 сентября 2014). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  5. Анастасия Тихая. Як «Останнього москаля» під Києвом зустрічали (укр.). Телекритика (15 июля 2013). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  6. Перейти обратно: 6,0 6,1 Юлия Кацун. «Последний москаль» стал «Московским родственником» и поселился в Великих Вуйках. Комсомольская правда в Украине (21 сентября 2014). Архивировано 19 февраля 2015 года.
  7. «Останній москаль» став «Московським родичем» – ситком для «1+1» знімає Семен Горов (укр.). Телекритика (29 августа 2014). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  8. Патріотична комедія «Останній москаль» на 1+1 (укр.) (недоступная ссылка). 1+1 Медіа. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  9. Перейти обратно: 9,0 9,1 «1+1» покажет, как выжить москвичу на Западной Украине в комедии «Останній москаль». Обозреватель.UA (29 января 2015). Архивировано 19 февраля 2015 года.
  10. «Kozak System» розказали, чим надихалися під час написання саундтреку до «Останнього москаля» (укр.) (недоступная ссылка). Сніданок з «1+1» (24 марта 2015). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  11. Серіал "Останній москаль" став найпопулярнішим телепродуктом останніх років на українському телебаченні (укр.). ТСН (15 марта 2015). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  12. Перейти обратно: 12,0 12,1 «Останній москаль» і культурна війна з імперією (укр.). Національна спілка кінематографістів України (19 апреля 2015). Дата обращения: 1 мая 2015. Архивировано 27 апреля 2015 года.

Ссылки