Портнягин, Павел Константинович

Павел Константинович Портнягин
Павел Константинович Портнягин
	После 1956
Место рождения	Владивосток Российская империя
Место смерти	Самарканд Узбекская ССР СССР
Место службы	Апостольский экзархат Харбина, Лицей Святого Николая (Харбин), Колледж при Конвенте сестёр-урсулинок в Харбине, Школа при Конвенте Сестер Францисканок-Миссионерок Пресвятой Девы Марии в Харбине Китайская Республика Маньчжоу-го Китай
Сан	священник
Рукоположён	1937
Духовное образование	Папский Григорианский университет Италия, Руссикум Ватикан, Греко-католический богословский факультет Прешовского университета Чехословакия
Светское образование	Политехнический институт во Владивостоке СССР
Известен как	священник, педагог, деятель Русского Зарубежья и Русского Апостолата, востоковед, редактор и издатель журнала Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии, переводчик, узник ГУЛАГа
Церковь	Апостольский экзархат Харбина Католическая Церковь

Павел Константинович Портнягин (1903, Владивосток, Российская империя — 1977, Самарканд, Узбекская ССР) — католический священник византийского обряда, клирик Апостольского экзархата Харбина, педагог, деятель Русского Зарубежья и Русского Апостолата, востоковед, редактор и издатель журнала Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии, переводчик, узник ГУЛАГа.

Биография

Родился в 1903 году во Владивостоке, в 1921 году поступил в Политехнический институт во Владивостоке, в 1923 году переехал в Ургу.

В 1927 году — 1928 году участвовал в Миссии западных буддистов в Лхасу, Тибет в составе Центрально-Азиатской экспедиции под руководством Николая Константиновича Рериха. Вел Дневник экспедиции.

С 1930 года — в Харбине, принял католичество. В 1932 году направлен на учебу в Рим в Папский Григорианский университет, проживал в Руссикуме, переведен на Греко-католический богословский факультет Прешовского университета в Чехословакию.

В 1937 году рукоположен в сан священника, вернулся в Апостольский экзархат Харбина, где преподавал закон Божий, русский язык, литературу и философию, в том числе диалектический материализм в учебных заведениях: Лицей Святого Николая (Харбин), Колледж при Конвенте сестёр-урсулинок в Харбине, Школа при Конвенте Сестер Францисканок-Миссионерок Пресвятой Девы Марии в Харбине.

в 1930 году — 1932 году и в 1938 году — 1939 году — редактор журнала Экзархата Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии, в 1939 году подготовил к публикации книгу «Мысли Св. Терезии Малой».

В 1948 году арестован китайскими властями, выдан в СССР, 28 сентября 1949 года ОСО при МГБ СССР осужден по статье 58, п. 4, 11 на 25 лет ГУЛАГа, освобожден в ноябре 1956 года, проживал в Самарканде Узбекская ССР по адресу: ул. Заовражная, тупик 1, дом 16. Оставил священство, заключил брак с П. П. Малышевой. Работал переводчиком в Институте каракулеводства, владел языками: английским, немецким, французским, польским, чешским, словацким и китайским, брал частные переводы.

14 октября 1960 года — Постановлением Военного трибунала Забайкальского военного округа — реабилитирован.

В 1977 году скончался в Самарканде, похоронен на Братском кладбище.

Публикации

Мысли Св. Терезии Малой. Харбин: Католический вестник, 1939. 76 с.
Современный Тибет: Миссия Николая Рериха: Экспедиционный дневник П. К. Портнягина (1927—1928) // Армеварта, № 2, 1998. с. 11 — 116, ил.

Источники

Германович Иосиф, свящ. Кітай-Сібір-Масква (успаміны), Мюнхен, 1962. (Второе издание — Менск-СПб.: Неускi прасьцяг, 2003. 299 с.). (Русский перевод: Китай, Сибирь, Москва. Мельбурн, 1997. с. 14.)
Колупаев В. Е. Русское церковное присутствие в Китае: Экзархат католиков византийского обряда в Харбине 1928—1948. Монография. 2013. с. 122. ISBN 978-3-8484-7969-6
Русская Атлантида. Челябинск, № 3, 2000. С. 24 — 26.
Пешкова Л. В. Павел Константинович Портнягин: Несколько слов о судьбе харбинского священника, участника Тибетской экспедиции // Ариаварта, № 2, 1998. с. 107—114.
Васильков М. Люди и судьбы: Биобиблиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период 1917—1991. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003.
Колледж Св. Урсулы в Харбине, 1929—1949 гг. St. Ursula Russian Catholic Missian Colledge, 1929. Harbin, China / Буцилло Н., Косицина Л., ред. Australia, 1998. с. 16, 59 — 60.
Хисамутдинов А. А. Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке: Библиографический словарь. Владивосток: Издательство Дальневосточного Университета, 2000.

Ссылки