Покемон: Путешествие в Джото
| Покемон: Путешествие в Джото | |||
|---|---|---|---|
| Страна | Япония | ||
| Количество эпизодов | 41 | ||
| Показ | |||
| Сеть | TV Tokyo | ||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
«Покемон: Путешествие в Джото» (англ. Pokémon: The Johto Journeys) — это третий сезон аниме-сериала «Покемон», продолжение сезона «Покемон: Приключения на Оранжевых островах». Сезон продолжает историю тренера покемонов Эша и его друзей Мисти и Брока. Узнав, что его давний соперник Гарри спешит на запад, чтобы поучаствовать в лиге Джото, Эш с друзьями отправляются следом за ним. По пути они должны передать таинственный GS-бол другу профессора Оука. Впервые сезон был показан в Японии.
Информация
После проигрыша в поединке с Гарри Эш узнаёт, что его соперник направляется в лигу Джото. Эш решает последовать за ним и берёт с собой в путешествие своих верных друзей: Мисти и Брока, оставив Трейси вместе с профессором Оуком в Паллете. По пути в лигу Джото Эш должен передать найденный GS-бол другу профессора, чтобы тот помог раскрыть его тайну. В путешествии им придётся столкнуться с новыми соперниками, опасными ситуациями и, конечно же, с Командой R.
Список серий
| № (ЯП) | № (США) | Название серии | Дата показа в Японии | Дата показа в США |
|---|---|---|---|---|
| 119 | 117 | Руки прочь от Тотодайла! «Вакаба таун! Хадзимари о цугэру кадзэ но фуку мати!» (ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！) | 14 октября 1999 года | 14 октября 2000 года |
| Эш в компании Мисти и Брока отправляется на запад, чтобы поучаствовать в лиге Джото. Для того, чтобы стать полноправным участником соревнований лиги, нужно пройти регистрацию в Покемон-центре. Заглянув в ближайший из них, Эш с друзьями застают там только Ченси и узнают, что сестра Джой должна была давно вернуться. Брок решает немедленно приступить к поиску Джой, которые приводят троицу друзей к лаборатории профессора Элма. Тут ребята узнают, что неизвестные похитили Тотодайла практически прямо из-под носа профессора. Эш, Мисти и Брок вызываются помочь офицеру Дженни в поисках исчезнувшего покемона. | ||||
| 120 | 118 | Двойные проблемы «Ру:ки: но Тикори:та!» (ルーキーのチコリータ！) | 21 октября 1999 года | 21 октября 2000 года |
| Побывав в Ньюбарке и увидев новых покемонов, Эш с друзьями продолжает путешествие к первому значку лиги Джото. Проходя через лес, ребята натыкаются на тренировку Кейси, начинающего тренера и большой фанатки бейсбольной команды Электробазов, и её покемона Чикориты. Нелестно высказавшись по поводу любимой команды Кейси, Эш нарывается на поединок. Используя в качестве первого покемона Чаризарда, он без труда выбивает всех трёх покемонов соперницы. Заплакав и убежав в лес, Кейси встречает там Команду «Р», которая рассказывает ей о грязных приёмах Эша в битвах и предлагает ей взять реванш. | ||||
| 121 | 119 | Глупый конец «Гэкитоцу! Хэракуросу тай Кайросу!!» (げきとつ！へラクロスVSカイロス!!) | 28 октября 1999 года | 28 октября 2000 года |
| Друзья направляются на стадион Вайолет, на котором Эш хочет завоевать свой первый значок лиги Джото. По пути они натыкаются на Геракроссов, которые добывают себе пищу из коры деревьев, тем самым добывая пищу и для Баттерфри, которые питаются соком. Но внезапно на покемонов нападает стая Пинсиров. Оказывается, по непонятным причинам, Пинсиры покинули свою часть леса и перебрались на сторону Геракроссов. Эш с друзьями решает разобраться в причинах этого переселения покемонов. | ||||
| 122 | 120 | Катись, покемон! «Донфан но тани!» (ドンファンのたに！) | 4 ноября 1999 года | 4 ноября 2000 года |
| Эш, Мисти и Брок продолжают свой путь в город Вайолет, но дорога к цели полна неожиданностей. Они встречают Донфана — покемона, покрытого бронёй. Своими толстыми бивнями и толстой кожей Донфан наносит мощные атаки. Брок решает поймать его, но вместе со своим Ониксом терпит поражение. Тогда в бой вступает Эш с Геракроссом. Когда силы Донфана почти истощены, появляется Рочель — тренер этого и других Донфанов в лесу. Брок видит на шее у Рочель янтарин — драгоценный камень, который могут учуять под землёй Донфаны. Спустя некоторое время один из Донфанов пропадает. Не стоит ли за этим алчная Команда «Р», жаждущая обогатиться при добыче янтаринов? | ||||
| 123 | 121 | Иллюзии атакуют! «Хо:хо: то аяси: мори!» (ホーホーとあやしいもり！) | 11 ноября 1999 года | 4 ноября 2000 года |
| Герои держат путь в город Вайолет, но вскоре понимают, что заблудились. Вокруг начинаются появляться различные иллюзии, которые отгоняет неожиданно появившийся Хутхут. Вслед за ним появляется Гарри, который рассказывает друзьям, что Хутхуты могут отлично находить выход из леса. Эш решает как можно быстрее поймать Хутхута для себя. Но встречает маленькую старушку Агату, которая занимается арендой этих покемонов. Получив от Агаты последнего Хутхута, который ещё не вывел ни одного путника из леса, Эш, Мисти и Брок направляются в чащу леса. | ||||
| 124 | 122 | Сила цветов «Кирэйхана но батору дансингу!» (キレイハナのバトルダンシング！) | 18 ноября 1999 года | 11 ноября 2000 года |
| Герои оказываются в городе Флорандо и встречают Дейли и её травяных покемонов Беллоссом. Беллоссом — цветочный покемон. Эти покемоны трутся друг об друга лепестками, издавая приятные звуки. Интересны уникальными танцевальными и акробатическими способностями. Дейзи вместе с Беллоссом готовят к Выставке покемонов танцевальный номер. Но, как всегда, пытаются помешать им в этом Джесси, Джеймс и Мяут из Команды «Р». | ||||
| 125 | 123 | Спинарак атакует «Итомару! Дай со:сасэн!!» (イトマル！だいそうさせん！！) | 25 ноября 1999 года | 11 ноября 2000 года |
| На этот раз друзья проходят через город Катария, знаменитый своим вором по имени Чёрный Вдовец. Вот только этого вора много лет назад поймали, а преступления возобновились вновь. Эш, Мисти и Брок узнают, что в поимке преступника полиции помогает Спинарак, покемон-паук. Спинарак легко лазает по любой поверхности, а также выпускает очень крепкую паутину спереди и сзади туловища. Его добыча попадается, запутавшись в паутине. Для поимки преступника Эш берёт в помощники Чаризарда, Сквиртла, Бульбасавра и Геракросса. Осталось только узнать, кто теперь прячется под маской знаменитого вора. | ||||
| 126 | 124 | Снобизм Снаббла «Буру: но карэй на сэйкацу!?» (ブルーのかれいなせいかつ！？) | 2 декабря 1999 года | 18 ноября 2000 года |
| На пути к городу Вайолет и лиге Джото наши герои оказываются в божественном городе Бомхиллс, известному своей архитектурой. Неожиданно из-за поворота появляется Гроули, за хвост которого прицепился Снаббл — покемон-пёс. На вид Снаббл злобен и раздражителен, но в глубине души он заботлив и нежен. Хозяйка Снаббл собирается устроить её свадьбу, но Брок замечает, как покемон недоволен излишней опекой со стороны своей хозяйки. К тому же, появляется Команда «Р», которая намеревается похитить покемона-невесту. | ||||
| 127 | 125 | Маленький большой рог «Одосиси! Мабороси но мори!?» (オドシシ！まぼろしのもり！？) | 9 декабря 1999 года | 18 ноября 2000 года |
| Эш, Мисти и Брок встречают в парке Стэнтлера — покемона с большими рогами. Через железы, которые находятся на голове этого покемона, выделяется крем с приятным запахом. Кроме того, с помощью своих рогов он может создавать голографические изображения. Обитающий обычно в горных областях, этот Стэнтлер живёт посреди города. Друзья видят, что покемон ранен. Появившаяся вскоре офицер Дженни рассказывает, что в городе появился не один, а целое стадо Стэнтлеров, чему Эш, Мисти и Брок становятся свидетелями. Пытаясь разгадать тайну Стэнтлеров, друзья встречают Команду «Р», которая, как всегда, мечтает похитить нового покемона. | ||||
| 128 | 126 | Спасение Чикориты «Идзиппари но Тикори:та!!» (いじっぱりのチコリータ！) | 16 декабря 1999 года | 25 ноября 2000 года |
| По дороге на первый стадион лиги Джото в городе Вайолетт, Эш, Мисти и Брок встречают лежащую на траве Чикориту. Подумав, что, возможно, ей нездоровится, Эш открывает Покедекс и узнаёт, что Чикорита выпускает приятный запах со своего листа на голове и очень любит принимать солнечные ванны. Эш решает заполучить Чикориту в свою коллекцию и отправляет на поединок Бульбазавра. Но он ведёт себя довольно самоуверенно, и скоро проигрывает. Тогда Эш выпускает Чаризарда, которого Чикорите тоже удаётся нокаутировать. Правда, в поединке серьёзно пострадала и сама Чикорита. Друзья немедля бегут в Покецентр в сестре Джой. Наблюдающие за поединками Джесси, Джеймс и Мяут решают во что бы то ни стало заполучить такого сильного покемона, как Чикорита, к себе в команду. | ||||
| 129 | 127 | Однажды под голубой луной «Нуо: то GS бо:ру!?» (ヌオーとＧＳボール！？) | 23 декабря 1999 года | 2 декабря 2000 года |
| Друзья всё ещё на пути к лиге Джото. Они делают остановку в красивом городе, который называется Черригал. Сидя на берегу реки, Эш, Мисти и Брок замечают нового покемона - Квэгсайра - покемона-рыбу. Квэгсайры водятся лишь в чистых водоёмах с кристально чистой водой. Кожа Квэгсайра покрыта чрезвычайно скользким веществом, благодаря которому этого покемона сложно поймать. Мисти решает заполучить себе один экземпляр. Но неожиданно на бой откликается Псидак, который только и делает, что молча стоит перед Квэгсайром. Пока Мисти разбирается со своим покемоном, Квэгсайр хватает GS-бол, который Эш начищал всё утро, и уплывает прочь. Друзья устремляются в погоню. | ||||
| 130 | 128 | Остановка по свистку «Рэдиба но фуэ!» (レディバのふえ！) | 30 декабря 1999 года | 2 декабря 2000 года |
| Друзья серьёзно настроены встретить соперника, с которым можно провести бой в лиге Джото. По вине "Команды "Р" рушится мост, через который должны были перейти Эш, Мисти и Брок. Другой мост находится в десяти милях от недавно разрушенного. Почти отчаявшись, друзья встречают девушку по имени Ариэль, которую в помощью тросов переносит стайка Ледиба. Управляет ими Ариэль с помощью свистка, который передаётся в их семьи из поколения в поколение. Прослышав об этом, Джесси, Джеймс и Мяут похищают свисток. Но без тренировки Ледиба не слушаются их и улетают прочь. Теперь друзьям вместе с Ариэль предстоит отобрать свисток у "Команды "Р" и найти улетевших Ледиба. | ||||
| 131 | 129 | Невежество Блисси «Хапинасу но хаппи:на:су!» (ハピナスのハッピーナース！) | 6 января 2000 года | 9 декабря 2000 года |
| Друзья попадают в город Капитал уже после захода солнца. Голодные и уставшие, она направляются в ближайший Покецентр, но тот оказывается закрыт. Постучавшись, Эш, Мисти и Брок встречают Блисси, покемона-медсестру, развитую форму Ченси. Вскоре они понимают, что Блисси - растяпа, у которой всё получается плохо. Она постоянно пытается помочь Эшу, но делает ему только больнее. На помощь замученному заботой Эшу приходит сестра Джой, которая до этого спала. Ночью в этот же Покецентр с целью поживиться чем-нибудь съедобным проникает "Команда "Р". Не найдя на кухне никаких продуктов, они сталкиваются с Блисси. И тут Джесси понимает, что давно знакома с этой Блисси, очень-очень давно. | ||||
| 132 | 130 | Битва с Беллспраутом «Дай пинти! Мадацубоми но то:!» (だいピンチ！マダツボミのとう！) | 13 января 2000 года | 16 декабря 2000 года |
| После долгого и тяжёлого пути друзья продолжают путешествие в лигу Джото к городу Вайолетт. По дороге они встречают девушку Присциллу и её учеников из Школы покемонов. Эш, Мисти и Брок соглашаются рассказать кое-что о покемонах, и даже показать их. Присцилла зовёт друзей с собой на экскурсию в Башню Беллспраута. Эта башня названа так потому, что её основание качается так же, как стебль Беллспраута. Но неожиданно один из учеников Присциллы, Саки, нападает на Пикачу Эша и хочет забрать его себе силой. Пикачу убегает, Саки бежит за ним. Эш мчится вдогонку, обещая всё уладить и встретиться с Мисти, Броком и Присциллой уже в Башне. Но "Команда "Р" приготовила для Эша ловушку... | ||||
| 133 | 131 | Боевой полёт с огоньком «Кикё дзиму! О:дзора но татакай!!» (キキョウジム！おおぞらのたたかい！！) | 20 января 2000 года | 16 декабря 2000 года |
| После долгого пути наши друзья подошли к стадиону города Вайолетт. Неожиданно на них нападает "Команда "Р", которая отбирает Пикачу и пытается улететь на воздушном шаре. Друзья ничего не могут сделать, но видят в небе возле шара парня на параплане с Хут-Хутом на плече. Этот парень отбирает Пикачу и возвращает его хозяину. Поблагодарив его за помощь, Эш узнаёт, что перед ним тренер стадиона Вайолетт по имени Палтер, с которым нужно сразиться, чтобы получить значок Зефира. Палтер является тренером летающих покемонов, а значит биться предстоит на крыше высотного здания. | ||||
| 134 | 132 | С ума сойти! «Накимуси Мариру!» (なきむしマリル！) | 27 января 2000 года | 20 января 2001 года |
| Эш с нетерпением ждёт следующего боя в городе Азалия. Они подходят к краю обрыва и видят девушку. Неожиданно из кустов выбегает Мэрилл. Мисти, любительница водных покемонов, решает его поймать и кидает покебол. Но шар ударяет Мэрилла по голове, и тот начинает истошно плакать, да так, что окружающие просто сходят с ума. Друзья замечают бант на хвосте покемона и понимают, что он уже кому-то принадлежит. После неудачной попытки "Команды "Р" похитить покемона, Мисти вместе с Пикачу и Мэриллом остаются одни в лесу, не зная, в каком направлении им двигаться. | ||||
| 135 | 133 | Огромное спасибо! «Бакусо:! Отати андо Тогэпи:!!» (ばくそう！オタチ＆トゲピー！！) | 3 февраля 2000 года | 27 января 2001 года |
| Эш, Мисти и Брок решают отдохнуть на поляне, прежде чем продолжить свой путь в лиге Джото. В это время на них натыкается дикий Сентрит. Он возвращается к своей стае и рассказывает об увиденном, а затем снова возвращается к спящим под деревом друзьям. Сентрит видит свернувшего в яйцо Тогепи и решает узнать, что же это такое. Но Тогепи скатывается с горы и просыпается. Примчавшийся на помощь Сентрит знакомится с Тогепи. Они решают вместе поиграть и проваливаются в открытый люк Эрбок-танка, который сделал Джеймс, чтобы похитить Пикачу. Они начинают играть с панелью управления и приводят устройство в движение. Эрбок-танк, управляемый двумя маленькими покемонами, становится настоящей угрозой для всего живого. Только Эш, Мисти и Брок могут его остановить и спасти покемонов. | ||||
| 136 | 134 | Амбиции Чаризарда «Ридза:дон но тани! Мата ау хима дэ!!» (リザードンのたに！またあうひまで！！) | 10 февраля 2000 года | 3 февраля 2001 года |
| Эш, Мисти и Брок проходят через долину Чаризардов и знакомятся с девушкой Лизой, которая охраняет покемонов в долине от браконьеров. Лиза предлагает Эшу полёт на Чаризардах, но Эш понимает, что никогда раньше на нём не летал. Амбициозный Чаризард усаживает своего тренера к себе на спину и решает показать, на что способен. Но оказывается намного слабее Чарлы, Чаризарда Лизы. Когда они прилетают к месту проживания всех Чаризардов долины, Чаризард Эша решает показать всем, что он не такой слабый, каким его считают Чарла и Лиза. | ||||
| 137 | 135 | Улыбайся и побеждай! «Дай паникку! Кимавари контэсуто!!» (だいパニック！キマワリコンテスト！！) | 17 февраля 2000 года | 10 февраля 2001 года |
| Эш, Мисти и Брок медленно, но верно идут к городу Азалия. На этот раз они забредают в небольшой городок, который готовится к конкурсу Санфлор. Эш с друзьями знакомится с Санрисой, хозяйкой одной из Санфлор - покемона, похожего на цветок. Санриса мечтает выиграть этот конкурс в этом году, хотя и не надеется на победу. Её Санфлора очень печальна и грустна. Эш, Мисти и Брок решают помочь Санрисе. Но тут, как обычно, в город заявляется "Команда "Р", которая тоже хочет поучаствовать в конкурсе, вот только у них нет Санфлоры. Тогда Джесси, Джеймс и Мяут решают её похитить. | ||||
| 138 | 136 | Недовольство Чикориты «Тикори:та ва гокигэн нанамэ!?» (チコリータはごきげんななめ！？) | 24 февраля 2000 года | 20 января 2001 года |
| Серьезное соперничество между Пикачу и Чикоритой требует посещения сеансов терапии с медсестрой Джой. В таких деликатных вопросах нет такого понятия, как мгновенное исцеление. Или есть? | ||||
| 139 | 137 | Друзья в плохую погоду «Ханэкко ханэта! Дайсо:гэн но татакай!!» (ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！) | 2 марта 2000 года | 10 февраля 2001 года |
| Наши герои случайно натыкаются на Хоппипа, пушистого Покемона, который способен поймать проходящий ветер и дрейф на несколько миль по небу. Тренер Хоппипа пользуется этим, чтобы помочь себе предсказывать погоду. Одним из Хоппипов на самом деле является маленький Оддиш. | ||||
| 140 | 138 | Секрет супергероя «Надзо но су:па:хи:ро:! Гурайга:ман то:дзё:!!» (なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう！！) | 9 марта 2000 года | 17 февраля 2001 года |
| Легендарный Глигармэн становится слишком стар, чтобы бороться с преступностью. Когда Эш с друзьями блуждают в городе, они приносят с собой проблему, которая грозит стать последней для Глигармэна. Это "Команда "Р". | ||||
| 141 | 139 | Спокойные и пушистые «Мэри:пу то макиба но сё:дзё» (メリープとまきばのしょうじょ) | 16 марта 2000 года | 17 февраля 2001 года |
| "Команда "Р" появляется в овечьей одежде, чтобы своего рода освободить пастушку Марипов от её стада. Эш с друзьями стремятся помочь, но сначала придется убедить тренера Марипов поверить в себя. | ||||
| 142 | 140 | Вперёд в битву! «Батору сё: дзэ! Хассаму тай Хэракуросу!!» (バトルしようぜ！ハッサムＶＳへラクロス！！) | 23 марта 2000 года | 24 февраля 2001 года |
| Когда подающий надежды ученик откажется от боя на покемонском боевом додзе, это побуждает Эша и друзей убедить его, что сражения, и жизнь в этом отношении, это больше, чем просто вопрос вероятности. Примечание: этот эпизод вышел в эфир как часть Super Stuffed Saturday на Kids WB. | ||||
| 143 | 141 | Охота за Синдаквиллом «Хиноараси! Гэтто да дзэ!!» (ヒノアラシ！ゲットだぜ！！) | 30 марта 2000 года | 3 марта 2001 года |
| Без своего собственного огненного Покемона, Эш был бы счастлив найти Синдаквила в дикой природе. Но прежде чем Эш сможет поймать маленького Покемона, ему придется столкнуться с другим тренером с подобными желаниями, но меньшей щепетильностью, а также с "Командой "Р" и их Гигантским Роботизированным Мяут-инатором. | ||||
| 144 | 142 | Боязнь засухи «Хивада таун! Ядон но идо!!» (ヒワダタウン！ヤドンのいど！！) | 6 апреля 2000 года | 3 марта 2001 года |
| Эш неосторожно наживает врагов из поклоняющихся Покемону Слоупоку жителей последнего города на своем пути, но находит возможность на искупление, когда "Команда "Р" появляется, чтобы схватить этого почитаемого Покемона. | ||||
| 145 | 143 | За априкорнами! «Кунугидама то бонгури но ми! Ураяма но татакай!!» (クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！) | 13 апреля 2000 года | 10 марта 2001 года |
| Эш передаёт таинственный ГС-болл известному специалисту Покемонов, но "Команда "Р" ставит под угрозу всю операцию, когда они пытаются собрать ресурсы Априкорн, необходимые для производства Покеболов. | ||||
| 146 | 144 | Быстрее в бой «Хивада дзиму! Мори но батору фи:рудо!!» (ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！) | 20 апреля 2000 года | 17 марта 2001 года |
| Когда Эш достигает стадиона в городе Азалия, у него есть всего один Покемон, чтобы бросить вызов Покемону-жуку лидера стадиона. Но что будет, когда Синдаквил, огненный Покемон, не может воспользоваться своим огнём? | ||||
| 147 | 145 | Враньё Фарфетч’да «Убамэ но мори! Камонэги о сагасэ!!» (ウバメのもり！カモネギをさがせ！！) | 27 апреля 2000 года | 17 марта 2001 года |
| После того, как неопытный молодой тренер по ошибке отпугивает своего Фарфечда, Эш с друзьями рады помочь, но смогут ли они найти его прежде чем "Команда "Р" сможет прибрать к рукам этого аппетитного Покемона? | ||||
| 148 | 146 | Особенности обмена «Со:нансу то покэмон ко:канкай!!» (ソーナンスとポケモンこうかんかい！！) | 4 мая 2000 года | 24 марта 2001 года |
| На встрече по обмену Покемонами в городе Помпона, наши герои подружились с молодым тренером, у которого возникли трудности в поиске торгового партнера, желающего забрать его Воббаффета. В конце концов, Джесси случайно меняет своего Ликитунга на Воббаффета молодого тренера и узнает о Контратаке Воббаффета. | ||||
| 149 | 147 | Отряд пожарников «Моэро Дзэнигамэ-дан! Хоно: но ё: ни!!» (もえろゼニガメだん！ほのおのように！！) | 11 мая 2000 года | 21 апреля 2001 года |
| Неожиданный противопожарный конкурс Покемонов воссоединяет наших героев со старыми соперниками. Сквиртл Эша воссоединяется со Сквиртл-отрядом. В конце концов, Эш возвращает своего Сквиртла в Сквиртл-отряд. | ||||
| 150 | 148 | Только без проблем! «Упа: га иппай!» (ウパーがいっぱい！) | 18 мая 2000 года | 31 марта 2001 года |
| Эш и друзья с энтузиазмом вызвались добровольно следить за проблемной тренерской школой Вупера, но как всегда помешала "Команда "Р", на этот раз надеясь использовать Вупера для усмирения Джованни. | ||||
| 151 | 149 | Особая проницательность «Пурин тай Буру:!» (プリンＶＳブルー！) | 25 мая 2000 года | 7 апреля 2001 года |
| Когда между Снаббал и Джигглипуффом появляется большое разногласие, они угрожают втянуть всех остальных в их конфликт. | ||||
| 152 | 150 | Время Хондора «Да:ку покэмон Дэрубиру» (ダークポケモン・デルビル) | 1 июня 2000 года | 14 апреля 2001 года |
| Расследуя серию загадочных краж, наши герои обнаруживают стаю Хондоров, пытающихся выжить в дикой природе. Для того, чтобы помочь спасти их жизни, Эшу сперва придется заработать их доверие. | ||||
| 153 | 151 | Борьба за Тотодайла «Ваниноко ва дарэ но моно!? Сатоси тай Касуми!» (ワニノコはだれのもの！？サトシＶＳカスミ！) | 8 июня 2000 года | 5 мая 2001 года |
| Неспособные урегулировать свои разногласия по поводу того, кто должен стать владельцем Тотодайла, Эш и Мисти участвуют в ожесточенной битве Покемонов три-на-три. | ||||
| 154 | 152 | Жаркий бой! «Эаму:до тай Хиноараси! Хаганэ но цубаса!!» (エアムードＶＳヒノアラシ！はがねのつばさ！！) | 15 июня 2000 года | 12 мая 2001 года |
| Эш сталкивается с молодой женщиной-тренером, которая обладает непревзойденным Покемоном Скармори, птицей стального типа и, чтобы победить, Эш и его Синдаквил должны пройти интенсивную подготовку, если они надеются побороть Скармори. | ||||
| 155 | 153 | Любовь в стиле Тотодайла «Одорэ Ваниноко! Ай но сутэппу» (おどれワニノコ！あいのステップ) | 22 июня 2000 года | 26 мая 2001 года |
| Тотодайл Эша влюбляется в Азумарилл, но ему не удается признаться в своих чувствах к ней. Но когда "Команда "Р" похищает Азумарилл, она тоже влюбляется в Тотодайла, что и спасает положение. | ||||
| 156 | 154 | Забавы птицы «Иротигай но Ёрунодзуку! Гэтто да дзэ!!» (いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！) | 29 июня 2000 года | 28 апреля 2001 года |
| Эш имеет виды на редкого и ярко окрашенного Ноктаула, но из-за гипнотических листьев этого Покемона команда Эша не способна отличить реальность от иллюзии, тем более противостоять ещё одному Покемону в бою. | ||||
| 157 | 155 | Лес ворчунов «Рингума дэ доккири!!» (リングマでドッキリ！！) | 6 июля 2000 года | 2 июня 2001 года |
| Нападение Урсаринга побуждает наших героев объединиться с "Командой "Р", члены каждой команды будут в паре с представителями другой; Мисти оказывается с Джеймсом и Мяутом, а Джесси - с Эшем, Броком и Пикачу. | ||||
| 158 | 156 | Психические друзья «Киринрики! Эсупа: покэмон но мура!» (キリンリキ！エスパーポケモンのむら！) | 13 июля 2000 года | 11 августа 2001 года |
| "Команда "Р", используя машину, неуязвимую для Психических атак, нападает на город, охраняемый Психическим Покемоном, и начинает похищать всех Покемонов в городе. | ||||
| 159 | 157 | Предсказатели будущего «Покэмон уранай!? Дайрансэн!» (ポケモンうらない！？だいらんせん！) | 20 июля 2000 года | 19 мая 2001 года |
| Во время шумихи вокруг Покемона-предсказателя будущего оказывается, что "Команда "Р" замышляет украсть Покемонов у местных тренеров. | ||||
Ссылки
- Официальный сайт «Покемона»
- Официальный раздел, посвящённый аниме-сериалу, на сайте телеканала TV Tokyo (яп.)
