Плохой полицейский
Плохой полицейский | |
---|---|
Bad Lieutenant | |
Жанр | драма |
Режиссёр | Абель Феррара |
Продюсер |
Мэри Кейн Эдвард Прессман |
Автор сценария |
Виктор Арго Пол Кальдерон Абель Феррара Зои Ланд |
В главных ролях |
Харви Кейтель |
Оператор | Кен Келш |
Композитор | Джо Делиа |
Кинокомпания | Bad Lt. Productions |
Длительность | 96 минут |
Страна | США |
Год | 1992 |
Ссылки | |
IMDb | ID 0103759 |
«Плохой полицейский»[1] (англ. Bad Lieutenant, дословно на русский — «Плохой лейтенант») — полицейская драма 1992 года режиссёра Абеля Феррары с Харви Кейтелем в главной роли[2].
Сюжет
Главный герой, лейтенант полиции Нью-Йорка, чьё имя неизвестно, отвозит двух своих маленьких сыновей в католическую школу. После этого он употребляет кокаин и отправляется на место двойного убийства на Юнион-сквер. Лейтенант похищает с места преступления пакет с наркотиками, находит наркоторговца и отдает ему пакет, покуривая крэк во время обмена. Наркоторговец обещает отдать ему деньги, вырученные от продажи наркотиков, через несколько дней. На квартире лейтенант напивается и занимается сексом с двумя женщинами. Затем он посещает рыжеволосую женщину и курит с ней героин. В параллельных событиях двое молодых хулиганов насилуют монахиню в церкви.
На следующее утро лейтенант узнаёт, что проиграл пари на матч серии чемпионатов Национальной лиги между «Нью-Йорк Метс» и «Лос-Анджелес Доджерс». Он пытается отыграть свои деньги, удвоив ставку на «Доджерс» в следующей игре. На другом месте преступления лейтенант обыскивает машину и находит наркотики, которые прячет в своём пиджаке. Однако они вываливаются на улицу на глазах у его коллег. Лейтенант пытается выйти из положения, поручив им приобщить наркотики к вещественным доказательствам.
В больнице лейтенант подсматривает за осмотром монахини и узнаёт, что её насиловали в том числе и распятием. Позже тем же вечером он останавливает двух девочек-подростков, которые без ведома их отца воспользовались его машиной, чтобы отправиться в клуб. Поскольку у них нет водительских прав, лейтенант, угрожая, что он не отвезёт девушек в полицию и позвонит их отцу, велит одной из девушек наклониться и задрать юбку, а другой имитировать оральный секс, пока он мастурбирует. На следующий день он подслушивает исповедь монахини своему священнику, где она говорит, что знает, кто напал на неё, но не хочет называть их.
Проезжая по Таймс-сквер, лейтенант пьёт водку и нюхает кокаин, слушая последние моменты игры «Доджерс», а когда они проигрывают, стреляет в магнитолу своего автомобиля. Несмотря на то, что он не может выплатить 30 000 долларов, он удваивает свою ставку в следующей игре. Лейтенант выпивает в баре, когда «Доджерс» снова проигрывают. После того, как он купил кокаин в ночном клубе, он снова пытается удвоить свою ставку. Его друг отказывается делать ставку, настаивая на том, что букмекер убьёт его.
Лейтенант забирает у наркоторговца свою долю в размере 30 000 долларов и лично звонит букмекеру, чтобы сделать ставку. Они договариваются встретиться перед Мэдисон-сквер-гарден. Затем он снова навещает рыжеволосую женщину и вместе с ней принимает героин. В церкви он говорит монахине, что отомстит нападавшим на неё, но она повторяет, что простила их, и уходит. В результате эмоционального срыва и наркотического опьянения лейтенант видит явление Иисуса и со слезами на глазах проклинает его, прежде чем попросить прощения за свои преступления и грехи. Выясняется, что за Иисуса он принял женщину, держащую украденную теми, кто изнасиловал монахиню, золотую чашу, которая, как оказалось, была заложена в магазине её мужа.
С помощью женщины лейтенант выслеживает двух насильников в ближайшем наркопритоне в Испанском Гарлеме и надевает на них наручники. Он держит их под прицелом и курит крэк вместе с ними, пока «Метс» выигрывают кубок. Вместо того чтобы отвезти их в полицейский участок и получить за их поимку объявленное вознаграждение в 50 000 долларов, он отвозит их на автовокзал и сажает в автобус, вручив коробку из-под сигар, в которой лежат 30 000 долларов. Он требует, чтобы они никогда не возвращались в Нью-Йорк. Выйдя из терминала, он паркуется на улице перед Пенсильванским вокзалом. К нему подъезжает другая машина, и водитель, предположительно букмекер, с которым лейтенант договорился о встрече, стреляет и убивает лейтенанта. Начинает собираться толпа, и на место происшествия прибывает полицейский.
В ролях
- Харви Кейтель — лейтенант
- Виктор Арго — усталый полицейский
- Пол Кальдерон — полицейский #1
- Леонард Томас — полицейский #2
- Фрэнки Торн — монахиня
- Пол Хипп — Иисус
- Пегги Гормли — жена лейтенанта
- Фернандо Велес — Хулио
- Джозеф Майкл Крус — Пауло
- Ларри Маллейн — детектив Ларри
- Майкл А. Фелла — детектив Майк
- Майкл Н. Сираволо — детектив Майкл
- Зои Ланд — Зои
- Эдди Дэниелс — девушка из Нью-Джерси (пассажир)
- Бьянка Хантер — девушка из Нью-Джерси (водитель)
Признание
Фильм демонстрировался в рамках программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 1992 года.
Награды
- 1993 — Премия «Fantasporto»
- Лучший актёр — Харви Кейтель
- 1993 — Премия «Независимый дух»
- Лучший главная мужская роль — Харви Кейтель
Номинации
- 1993 — Премия «Fantasporto»
- Лучший фильм — Абель Феррара
- 1993 — Премия «Независимый дух»
- Лучший режиссёр — Абель Феррара
- Лучший художественный фильм — Мэри Кейн, Эдвард Прессман
Мартин Скорсезе включил «Плохого полицейского» в десятку лучших фильмов 1990-х[3].
Одноимённый фильм 2009 года
В 2007 году было объявлено о съёмках ремейка «Плохого полицейского». Одноимённый фильм снял Вернер Херцог. Ремейк не имеет сюжетных пересечений с картиной Феррары, который, услышав о планах ремейка, заявил: «Что касается ремейков, то надеюсь, их создатели закончат жизнь в аду. Надеюсь, они сядут в один трамвай и он взорвётся»[4]. Херцог на просьбу прокомментировать такую реакцию ответил: «Я не видел ни одного фильма этого человека. Не знаю, кто это такой»[4].
Примечания
- ↑ В переводе Гоблина фильм называется «Плохой лейтенант».
- ↑ Feature and TV films . Дата обращения: 5 ноября 2016. Архивировано 8 ноября 2016 года.
- ↑ Bad Lieutenant: Port of Call, New Orleans Архивная копия от 22 июня 2012 на Wayback Machine // Roger Ebert
- ↑ 4,0 4,1 Werner Herzog on Abel Ferrara: ‘Who Is He?’ Архивная копия от 27 ноября 2010 на Wayback Machine // New York Magazine, 05.06.2008.
Ссылки
- «Плохой полицейский» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Плохой полицейский (англ.) на сайте allmovie