Пигмалион (фильм, 1938)

Пигмалион
Pygmalion
Жанр	комедия, экранизация
Режиссёр	Энтони Асквит Лесли Говард
Продюсер	Габриэль Паскаль
Автор сценария	Бернард Шоу Иэн Дерлимпл У. П. Липскоум Сесил Льюис
В главных ролях	Уэнди Хиллер Лесли Говард Уилфрид Лоусон
Композитор	Артюр Онеггер
Кинокомпания	General Film Distributors (GFD, Великобритания) Метро-Голдвин-Майер (США)
Длительность	96 минут
Бюджет	87000 фунтов стерлингов
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1938

«Пигмалион» (англ. Pygmalion) — британский чёрно-белый кинофильм 1938 года, экранизация одноимённой комедии Бернарда Шоу. В главных ролях снялись Уэнди Хиллер и Лесли Говард. Сценарий фильма создавался при деятельном участии самого Бернарда Шоу, который написал несколько дополнительных сцен и эпизодов. Позже на основе этого сценария в 1956 году были созданы мюзикл «Моя прекрасная леди» и одноимённый кинофильм 1964 года.

Фильм пользовался большим успехом во многих странах. В 1938 году получил премию «Оскар» за лучший сценарий (Джордж Бернард Шоу, Иэн Дерлимпл, Сесил Льюис, В. П. Липскомб). Номинировался на премию ещё в трёх номинациях: лучший фильм, лучший актёр, лучшая актриса. Ещё одну премию — «за лучшую мужскую роль» — фильм получил в том же 1938 году на Венецианском кинофестивале.

История создания

В середине 1930-х годов венгерский продюсер Габриэль Паскаль обратился к Бернарду Шоу с просьбой дать авторское разрешение на серию экранизаций самых знаменитых его пьес. К этому времени несколько экранизаций пьес Шоу уже существовали, и, учитывая их удручающий художественный уровень, Шоу потребовал, чтобы съёмки проходили под полным его контролем. Первым Паскаль решил экранизировать «Пигмалион». Шоу остался в целом доволен качеством фильма, поздравил создателей и разрешил продолжать серию; в дальнейшем Паскаль экранизировал пьесы «Майор Барбара», «Цезарь и Клеопатра» и «Андрокл и лев».

Техническую переработку пьесы в сценарий осуществили Иэн Дерлимпл, У. П. Липскоум и Сесил Льюис, несколько существенных новых эпизодов написал сам Шоу, в том числе ключевую сцену триумфа Элизы на балу. Современные издания английского текста пьесы обычно включают эти дополнения. В одном отношении Паскаль отступил от позиции Шоу — в финале фильма, в отличие от пьесы, Элиза возвращается к Хиггинсу.

На главную роль была приглашена 26-летняя театральная актриса Уэнди Хиллер, уже игравшая Элизу на сцене.

Костюмы — модных домов Уорта и Скиапарелли.

В ролях

• Лесли Говард — профессор Генри Хиггинс
• Уэнди Хиллер — Элиза Дулиттл
• Уилфрид Лоусон — Альфред Дулиттл
• Мари Лор — миссис Хиггинс
• Скотт Сандерленд — полковник Пикеринг
• Джин Каделл — миссис Пирс
• Дэвид Три — Фредди Эйнсфорд-Хилл
• Эверли Грегг — миссис Эйнсфорд-Хилл

Литература

• Хескет Пирсон. Бернард Шоу. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. — 544 с. — (След в истории). — ISBN 5-222-00176-8.
• George Bernard Shaw, Alan Jay Lerner. Pygmalion / My Fair Lady. — New York: Signet / New American Library, Inc., 1975. — 192 с. — ISBN 9780451519269..
• The Great British Films, pp. 45-48, Jerry Vermilye, 1978, Citadel Press, ISBN 0-8065-0661-X

Ссылки

• Полный текст пьесы Шоу, с добавлениями Шоу для фильма (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2014.
• Pygmalion (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Pygmalion (англ.) на сайте allmovie
• Фильм Pygmalion доступен для свободного просмотра и скачивания на сайте Internet Archive [ещё фильмы] (англ.)
• Pygmalion at the TCM Movie Database (англ.)
• «Pygmalion» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes (англ.)
• Synopsis at filmsite.org (англ.)
• Criterion Collection essay by David Ehrenstein (англ.)