Пахор, Борис

Борис Пахор
Борис Пахор
	словен. Boris Pahor
	Борис Пахор (2015)
Дата рождения	26 августа 1913
Место рождения	Триест, Италия
Дата смерти	30 мая 2022 (108 лет)
Место смерти	Триест, Италия
Род деятельности	писатель
Премии	премия Франца Прешерна; премия Юго-Восточного радио земли Баден-Баден

Борис Пахор (словен. Boris Pahor; 26 августа 1913, Триест — 30 мая 2022, Триест) — словенский писатель, представитель словенского меньшинства в Италии.

Биография

После аннексии Триеста Италией (1918) присутствовал при сожжении фашистами Дома словенской культуры в 1920 году, в городе было запрещено преподавание словенского языка. Пахор учился в Каподистрии (Копер) и Гориции. В 1940 году был призван в армию фашистской Италии и отправлен воевать в Ливию, но в 1941 году возвращён в Ломбардию в качестве военного переводчика.

Вскоре после перемирия Италии с союзниками в 1943 году смог вернуться домой в Триест, где вступил в партизанскую югославскую армию, в 1944 году арестован югославскими коллаборационистами, четырнадцать месяцев провёл в нацистских лагерях Дахау, Дора-Миттельбау и Берген-Бельзен. Пребывание в концлагерях стало ключевым моментом в его творчестве, которое часто сравнивают с Примо Леви, Имре Кертесом и Хорхе Семпруном.

После войны возвратился в освобождённый союзниками родной город, учился в Падуе, затем преподавал в Триесте. Темой его диссертации (1947) было творчество Эдварда Коцбека, с которым он впервые встретился в это же время. Когда книги Коцбека с 1951 года стали подвергаться нападкам коммунистических властей Югославии, Пахор стал критиковать официальный Белград и отошёл от местных левых кругов. В его журнале «Залив» (1966—1990), призванном защищать «традиционный демократический плюрализм», публиковались многие словенские диссиденты.

В 1969 году Пахор был среди соучредителей триестской партии «Словенская левая» (Slovenska levica), выступая против линии титоистских групп в Триесте на участие в итальянских партиях вроде ИКП и ИСП. Когда она влилась в состав «Словенского союза» (Slovenska skupnost), Пахор несколько раз выдвигался от него (в последний раз на выборах в Евросоюз 2009 года по спискам Южнотирольской народной партии).

Хотя Пахор продолжал определять себя как «социал-демократа в скандинавском значении слова», его политические позиции поправели: он поддерживал кандидатуру либерального политика Митьи Гаспари на выборах президента Словении и консервативную Словенскую народную партию на парламентских выборах 2011 года, а также критиковал избрание Петера Боссмана, темнокожего мэра Пирана как «иностранца», поскольку тот прожил почти всю свою жизнь в Словении, заявление Пахора восприняли как расистское.

Скончался 30 мая 2022 года на 109-м году жизни.

Творчество

Наиболее известен романом о концлагере «Некрополь» (1967), переведенным на эсперанто, английский, немецкий, французский, итальянский, каталанский языки (его ставят рядом с книгами Примо Леви, Хорхе Семпруна, Имре Кертеса), а также триестинской трилогией, объединившей романы «Затемнение» (1975), «Трудная весна» (1978) и «В лабиринте» (1984). Автор монографии о С. Козовеле (1993) и других работ о литературе.

Признание и награды

Романы Бориса Пахора переведены на многие языки мира, он выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию. Пахор получил премию Франца Прешерна (1992), премию Юго-Восточного радио земли Баден-Баден (2002), Орден Почётного легиона (2007), премию Виареджо (2008). Почётный гражданин Марибора (2010).

Произведения

Moj tržaški naslov / Мой триестинский адрес (1948)
Mesto v zalivu/ Город в заливе (1955)
Vila ob jezeru / Вилла над озером (1955)
Nomadi brez oaze / Кочевники без оазиса (1956)
Nekropola/ Некрополь (1967)
Zatemnitev/ Затемнение (1975)
Spopad s pomladjo/ Трудная весна (1978)
V labirintu / В лабиринте (1984)
Zibelka sveta (1999)
Dihanje morja/ Дыхание моря (2001)

Публикации на русском языке

Некрополь. М.: Гласность, 2011

Примечания

Литература

Bernard A. Boris Pahor ou l’originalité de la littérature slovene de Trieste. Paris, 2003.

Ссылки