Панченко, Януш Александрович

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Януш Александрович Панченко
Януш Олександрович Панченко
Дата рождения 26 июня 1991(1991-06-26) (33 года)
Место рождения Херсон
Страна Украина
Научная сфера этнография, история
Научный руководитель В. Н. Андреев[укр.]

Я́нуш Алекса́ндрович Па́нченко (укр. Януш Олександрович Панченко; 26 июня 1991, Херсон) — украинский этнограф цыганского происхождения, специалист по культуре, истории и языку цыган[1], эксперт в составе Экспертных советов Украинского культурного фонда[2], активист, автор детских пособий для двуязычного обучения, выпускник Ромского Образовательного Фонда[3].

Биография

Януш Панченко родился 26 июня 1991 в Херсоне в консервативной цыганской семье сэрвов, оседлой в первом поколении. Семья Панченко вела кочевой образ жизни и перемещалась по всей территории Южной Украины, но после выхода указа Президиума Верховного Совета СССР 1956 года «О привлечении к труду цыган, занимающихся бродяжничеством», запрещавшего кочевой образ жизни цыганам, дед Януша осел в поселке Малая Александровка, а затем переехал в Каховку[4].

В 2016 году Януш Панченко окончил Национальный авиационный университет, после чего получил степень магистра[5] в Херсонском государственном университете. В 2018 году стал аспирантом Запорожского национального университета по специальности 032 — История и археология (научный руководитель — д. и. н., проф. В. Н. Андреев[укр.]).

В 2017 году Панченко основал и возглавил молодёжную цыганскую организацию ОЦЮК «Романо Тхан»[6][7], деятельность которой направлена на повышение доступности и улучшение качества образования среди цыганских подростков. В 2021 году вместе с единомышленниками начал создание цыганского молодёжного центра с одноименным названием «Romano Than». Идею создания поддержал Международный фонд «Возрождение», которая в итоге вошла в список 60 лучших инициатив Фонда в 2021 году[8]. «Romano Than» стал первым в Украине и на постсоветском пространстве цыганским молодёжным центром[9][10]. В результате российской спецоперации на Украине цыганскому молодёжному центру был нанесён ущерб[11][12].

Януш Панченко стоит у истоков литературы на диалекте влахов. Пишет стихи, делает переводы украинской, российской и мировой поэзии на влашский диалект, для которого разработал кодификацию на основе кириллицы. Награждался первым и вторым местами на Международном конкурсе цыганской поэзии и литературных переводов им. Брониславы Вайс в 2019 и 2020 годах[13]. В 2021 году участвовал в проекте Дарьи Трегубовой «Дашачитает», в рамках которого представил авторское стихотворение «1944» на романи[14].

В 2020 году Панченко работал социальным педагогом в Каховской школе № 6[15].

Основные труды

Статьи
  • Панченко Я. А. Изучение влашского диалекта ромского языка: поиски и находки / Лит. ред. И. Ю. Махотина. — К.: Научно-исследовательский центрориенталистики имени Омельяна Прицака НаУКМА, 2013. — 24 с.
  • Панченко Я. Основные статистические показатели цыган Херсонской области 2016—2017 гг. (опыт этносоциологического исследования) / Научный редактор к.ф.н. И. Ю. Махотина;— Днепр: Середняк Т. K. — 54 с.[16].
  • Махотина И., Панченко Я. Традиционный костюм цыган-сервов и влахов//Scriptorium nostrum. — 2019. — No 1 (12). p. 254—267[17].
  • Махотина И., Панченко Я. Традиционное жилище и элементы неоседлого быта цыган-влахов и серв // Revista de etnologie și culturologie, 2019, Volumul XXVI. p. 22-30.[18]
  • Махотина И., Панченко Я. Календарная обрядность цыган-влахов и сервов во второй половине XX — начале XXI века // Revista de etnologie și culturologie, 2020, Volumul XXVII. p. 54—64.[19]
Учебные пособия
  • Дорохманов Н., Панченко Я., Махотина И. Чити ай скрии рроманес. — Днепр: Середняк Т. К. — 34 c. [1]
  • Панченко Я., Махотина И., Дорохманов Н. Адиной и пистрой рроманэс (2-е издание). — Днепр: Середняк Т. К. — 36 c.
  • Панченко Я., Махотина И., Дорохманов М. Адіной и пістрой рроманес (украинская версия). — Днепр: Середняк Т. К. — 36 c.
Монографии
  • Цыгане / отв. ред. Н. Деметер, А. Черных; Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Миклухо-Маклая РАН. — М.: Наука, 2018. — 590 с. — (Народы и культуры) [кол. авторов: Сеславинская-Смирнова М., Махотина И., Кожанов К. Панченко Я. и другие]

Примечания

  1. ↑ І жартома, і всерйоз: байки та дослідження Януша Панченка. Дата обращения: 16 грудня 2020. Архивировано 22 лютого 2020.
  2. ↑ Ескпертні ради Українського культурного фонду. Дата обращения: 13 лютого 2022. Архивировано 13 лютого 2022.
  3. ↑ У своєму місті я був першим ромом, який вступив до вишу
  4. ↑ Олеся Біда. Зняти завісу: як живуть молоді роми в Україні (укр.) (недоступная ссылка). Радіо Свобода (12 марта 2018). Дата обращения: 25 декабря 2020. Архивировано 15 августа 2020 года.
  5. ↑ Наука й активізм: етносоціологічні дослідження ромської громади Херсонщини (укр.). Міжнародний фонд «Відродження» (10 августа 2018). Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 3 марта 2021 года.
  6. ↑ Суспільство циган Південного краю «Романо Тхан»
  7. ↑ Олег Батурін. Могили ромів потерпають від вандалів на Херсонщині (укр.). Новий день (3 июля 2020). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
  8. ↑ 60 найкращих ініціатив Фонду у 2021 році
  9. ↑ Перший ромський молодіжний центр в Україні відкриють у Каховці
  10. ↑ Місце зустрічі: ромський молодіжний центр у Каховці
  11. ↑ Три місяці життя під окупацією. Що розповідає ромський громадський діяч про життя в окупованому Херсоні
  12. ↑ Life of a Roma activist under occupation
  13. ↑ Rezultate ediția a III-a a concursului Internațional de creație literară și traduceri «Bronisława Wajs». Дата обращения: 15 грудня 2020. Архивировано 30 листопада 2020.
  14. ↑ Януш Панченко "1944" на YouTube
  15. ↑ Ксенія Чикунова. «Я ж не дурак!». Що заважає ромам отримувати середню освіту в Україні та як це можна змінити (укр.). Reporters (21 августа 2020). Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 17 января 2021 года.
  16. ↑ Основные статистические показатели цыган Херсонской области 2016—2017 гг. (опыт этносоциологического исследования). Дата обращения: 15 грудня 2020. Архивировано 12 листопада 2021.
  17. ↑ Traditional clothes of Roma Vlaxurja and Servurja. Дата обращения: 15 грудня 2020. Архивировано 12 липня 2020.
  18. ↑ Традиционное жилище и элементы неоседлого быта цыган-влахов и сэрвов. Дата обращения: 15 грудня 2020. Архивировано 25 вересня 2020.
  19. ↑ Календарная обрядность цыган-влахов и сэрвов во второй половине XX — начале XXI века. Дата обращения: 15 грудня 2020. Архивировано 22 вересня 2020.


Источники

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Панченко,_Януш_Александрович&oldid=13535110