Паерле, Георг

Ганс Георг Па́ерле — германский купец, оставивший простые, но любопытные записки о пребывании в Москве в Смутное время (1606—1608).

Биография

О нём известно лишь то, что он был родом из Аугсбурга и вместе с Андреасом Натаном и Бернгардом Манлихом прибыл в Россию по торговым делам в начале смутного времени. Во время беспорядков в Москве, связанных с восстанием против Лжедмитрия, его жизнь, как и жизнь других иноземцев, оказалась под угрозой. Паерле спрятался в доме, занимаемом польским посольством, но вместе с остальными был арестован и 18 месяцев пробыл в плену у русских. Свободу получил только после заключения мира между Василием Шуйским и Сигизмундом III^[1]. В плену написал работу о Лжедмитрии, которая на немецком языке появилась около 1610 года. Полное название: «Описание путешествия Ганса Георга Паерле, уроженца аугсбургского, с господами Андреасом Натаном и Бернгардом Манлихом младшим, из Кракова в Москву и из Москвы в Краков, с 19 марта 1606 года по 15 декабря 1608 года»^[2]

В русском переводе «Описание путешествия» было впервые напечатано в сборнике Устрялова «Сказания современников о Дмитрии Самозванце» (СПб., 1831—1834; том II). Исследователями отмечались подробности Лжедимитриева похода в Россию (описанного весьма подробно и точно) и сообщения о въезде Марины, свадьбе, пирах и восстании народа (которых он был очевидцем). Не лишены интереса и его сообщения о политике царя Василия Шуйского. Паерле считал Лжедимитрия истинным царевичем.

Примечания

↑ Георг Паерле (неопр.). Дата обращения: 27 марта 2015. Архивировано 14 октября 2016 года.
↑ нем. Beschreibung der moscowitterischen rayse, welche ich Hans Georg Peyerle von Augsburg mit hernn Andreasen Nathan und Matheo Bernhardt Manlichen denn jungern ady 19 martue aj 1606 von Сrасhaw aus, angefangen, und was wir wahrhafftiges gehoert, gesehen und erfahren, alles aufs khuerzest beshriben, bis zue vnserer, gottlob, wider dahirr ankunft den 15 decembris anno 1608.

Источники

Паерле, Георг // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки

Текст «Описания путешествия», ч. 1; ч. 2 ч. 3// Сказания современников о Дмитрии Самозванце. Т. 2. СПб. 1859

[1] Георг Паерле (неопр.). Дата обращения: 27 марта 2015. Архивировано 14 октября 2016 года.

[2] нем. Beschreibung der moscowitterischen rayse, welche ich Hans Georg Peyerle von Augsburg mit hernn Andreasen Nathan und Matheo Bernhardt Manlichen denn jungern ady 19 martue aj 1606 von Сrасhaw aus, angefangen, und was wir wahrhafftiges gehoert, gesehen und erfahren, alles aufs khuerzest beshriben, bis zue vnserer, gottlob, wider dahirr ankunft den 15 decembris anno 1608.

[1]

[2]