Оскар (кинопремия, 1991)

63-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	25 марта 1991 года
Место проведения	Shrine Auditorium, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Билли Кристал
Продюсер	Гилберт Кэйтс
Режиссёр	Джефф Маргулис
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа, 35 минут

63-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1990 год прошла 25 марта 1991 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния).

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	награды
• Танцующий с волками	12	7
• Дик Трейси	7	3
• Крёстный отец 3	7	0
• Славные парни	6	1
• Привидение	5	2
• Сирано де Бержерак	5	1
• Кидалы	4	0
• Авалон	4	0
• Изнанка судьбы	3	1
• Охота за «Красным октябрём»	3	1
• Пробуждение	3	0
• Вспомнить всё	2	0 + 1

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Танцующий с волками / Dances with Wolves (продюсеры: Джим Уилсон и Кевин Костнер)
	• Пробуждение / Awakenings (продюсеры: Уолтер Ф. Паркс и Лоуренс Ласкер)
	• Привидение / Ghost (продюсер: Лиза Вайнштейн)
	• Крёстный отец 3 / The Godfather: Part III (продюсер: Фрэнсис Форд Коппола)
	• Славные парни / Goodfellas (продюсер: Ирвин Уинклер)
Лучший режиссёр		★ Кевин Костнер за фильм «Танцующий с волками»
		• Фрэнсис Форд Коппола — «Крёстный отец 3»
		• Мартин Скорсезе — «Славные парни»
		• Стивен Фрирз — «Кидалы»
		• Барбет Шрёдер — «Изнанка судьбы»
Лучшая мужская роль		★ Джереми Айронс — «Изнанка судьбы» (за роль Клауса фон Бюлова)
		• Кевин Костнер — «Танцующий с волками» (за роль лейтенанта Джона Данбара)
		• Роберт Де Ниро — «Пробуждение» (за роль Леонарда Лоу)
		• Жерар Депардьё — «Сирано де Бержерак» (за роль Сирано де Бержерака)
		• Ричард Харрис — «Поле» (за роль «Быка» МакКейба)
Лучшая женская роль		★ Кэти Бэйтс — «Мизери» (за роль Энни Уилкс)
		• Анжелика Хьюстон — «Кидалы» (за роль Лилли Диллон)
		• Джулия Робертс — «Красотка» (за роль Вивьен Уорд)
		• Мерил Стрип — «Открытки с края бездны» (за роль Сьюзан Вэйл)
		• Джоан Вудвард — «Мистер и миссис Бридж» (за роль Индии Бридж)
Лучшая мужская роль второго плана		★ Джо Пеши — «Славные парни» (за роль Томми ДеВито)
		• Брюс Дэвисон — «Близкий друг» (за роль Дэвида)
		• Энди Гарсиа — «Крёстный отец 3» (за роль Винсента «Винни» Манчини-Корлеоне)
		• Грэм Грин — «Танцующий с волками» (за роль «Разящей Птицы»)
		• Аль Пачино — «Дик Трейси» (за роль «Большого Парня Каприза»)
Лучшая женская роль второго плана		★ Вупи Голдберг — «Привидение» (за роль Оды Мэй Браун)
		• Аннетт Бенинг — «Кидалы» (за роль Майры Лэнгтри)
		• Лоррейн Бракко — «Славные парни» (за роль Карен Хилл)
		• Дайан Ладд — «Дикие сердцем» (за роль Мариэтты Форчун)
		• Мэри Макдоннелл — «Танцующий с волками» (за роль «Стоящей с кулаком»)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации	★ Брюс Джоэл Рубин — «Привидение»
	• Вуди Аллен — «Элис»
	• Барри Левинсон — «Авалон»
	• Питер Уир — «Вид на жительство»
	• Уит Стиллман — «Золотая молодёжь»
Лучший адаптированный сценарий		★ Майкл Блейк — «Танцующий с волками» (по одноимённому роману автора)
		• Стивен Заиллян — «Пробуждение» (по одноимённой книге Оливера Сакса)
		• Николас Пиледжи и Мартин Скорсезе — «Славные парни» (по книге Николаса Пиледжи «Wiseguy»)
		• Дональд Э. Уэстлейк — «Кидалы» (по одноимённому роману Джима Томпсона)
		• Николас Казан — «Изнанка судьбы» (по роману Алана Дершовица «Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case»)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Путешествие надежды / Reise der Hoffnung (Швейцария) реж. Ксавьер Коллер
	• Сирано де Бержерак / Cyrano de Bergerac (Франция) реж. Жан-Поль Раппно
	• Цзюй Доу / 菊豆 (Ju Dou) (Китай) реж. Чжан Имоу и Фенльян Янг
	• Дрянная девчонка / Das schreckliche Mädchen (ФРГ) реж. Михаэль Ферхёвен
	• Открытые двери / Porte aperte (Италия) реж. Джанни Амелио

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка Оригинальный саундтрек		★ Джон Барри — «Танцующий с волками»
		• Рэнди Ньюман — «Авалон»
		• Морис Жарр — «Привидение»
		• Дэйв Грузин — «Гавана»
		• Джон Уильямс — «Один дома»
Лучшая песня к фильму	★ Sooner or Later (I Always Get My Man) — «Дик Трейси» — музыка и слова: Стивен Сондхайм
	• Blaze of Glory — «Молодые стрелки 2» — музыка и слова: Джон Бон Джови
	• I’m Checkin’ Out — «Открытки с края бездны» — музыка и слова: Шел Силверстейн
	• Promise Me You’ll Remember — «Крёстный отец 3» — музыка: Кармайн Коппола, слова: Джон Беттис
	• Somewhere in My Memory — «Один дома» — музыка: Джон Уильямс, слова: Лесли Брикасс
Лучшая операторская работа	★ Дин Семлер — «Танцующий с волками»
	• Аллен Давио — «Авалон»
	• Витторио Стораро — «Дик Трейси»
	• Гордон Уиллис — «Крёстный отец 3»
	• Филипп Руссело — «Генри и Джун»
Лучший монтаж	★ Нил Трэвис — «Танцующий с волками»
	• Уолтер Мёрч — «Привидение»
	• Бэрри Малкин, Лиза Фручтман, Уолтер Мёрч — «Крёстный отец 3»
	• Тельма Скунмейкер — «Славные парни»
	• Дэннис Вирклер, Джон Райт — «Охота за „Красным октябрём“»
Лучшая работа художника-постановщика, художника по декорациям	★ Ричард Силберт (постановщик), Рик Симпсон (декоратор) — «Дик Трейси»
	• Эцио Фриджерио (постановщик), Жак Руксель (декоратор) — «Сирано де Бержерак»
	• Джеффри Бикрофт (постановщик), Лиза Дин (декоратор) — «Танцующий с волками»
	• Дин Тавуларис (постановщик), Гари Феттис (декоратор) — «Крёстный отец 3»
	• Данте Ферретти (постановщик), Франческа Ло Скьяво (декоратор) — «Гамлет»
Лучший дизайн костюмов	★ Франка Скуарчапино — «Сирано де Бержерак»
	• Глория Грешам — «Авалон»
	• Эльза Зампарелли — «Танцующий с волками»
	• Милена Канонеро — «Дик Трейси»
	• Маурицио Милленотти — «Гамлет»
Лучший звук	★ Расселл Уильямс II, Джеффри Перкинс, Билл У. Бентон, Грегори Х. Уоткинс — «Танцующий с волками»
	• Чарльз М. Уилборн, Дональд О. Митчелл, Рик Клайн, Кевин О’Коннелл — «Дни грома»
	• Томас Кози, Крис Дженкинс, Дэвид Э. Кэмпбелл, Даг Хемфилл — «Дик Трейси»
	• Ричард Брайс Гудман, Ричард Овертон, Кевин Ф. Клири, Дон Дж. Бассман — «Охота за „Красным октябрём“»
	• Нельсон Столл, Майкл Дж. Кохут, Carlos Delarios, Аарон Рочин — «Вспомнить всё»
Лучший монтаж звуковых эффектов	★ Сеселия Холл, Джордж Уоттерс II — «Охота за „Красным октябрём“»
	• Чарльз Л. Кэмпбелл, Ричард Франклин — «Коматозники»
	• Стивен Хантер Флик — «Вспомнить всё»
Лучший грим	★ John Caglione Jr., Даг Дрекслер — «Дик Трейси»
	• Мишель Бёрк, Jean-Pierre Eychenne — «Сирано де Бержерак»
	• Ве Нилл, Стэн Уинстон — «Эдвард Руки-ножницы»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Американская мечта / American Dream (продюсеры: Барбара Коппл и Артур Кон)
	• Беркли в 60-х / Berkeley in the Sixties (продюсер: Марк Китчел)
	• Создание бомб / Building Bombs (продюсеры: Марк Мори и Сьюзэн Робинсон)
	• Вечные активисты: Рассказы ветеранов бригады Абрахама Линкольна / Forever Activists: Stories from the Veterans of the Abraham Lincoln Brigade (продюсер: Джудит Монтелл)
	• Уолдо Солт: Путешествие сценариста / Waldo Salt: A Screenwriter’s Journey (продюсеры: Роберт Хилльманн и Юджин Икс)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Дни ожидания / Days of Waiting (продюсер: Стивен Оказаки)
	• Уничтожение будущего / Burning Down Tomorrow (продюсер: Кит Томас)
	• Шимпанзе: Такие же как мы / Chimps: So Like Us (продюсеры: Карен Гудман и Кирк Саймон)
	• Экскурсия внутрь жизни: Мир нерождённого / Journey Into Life: The World of the Unborn (продюсер: Derek Bromhall)
	• Роуз Кеннеди: Воспоминания / Rose Kennedy: A Life to Remember (продюсеры: Фрида Ли Мок и Терри Сандерс)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Свидание за завтраком / The Lunch Date (Адам Дэвидсон)
	• Праздник в Бронксе / Bronx Cheers (Рэймонд Де Фелитта и Мэттью Гросс)
	• Дорогая Рози / Dear Rosie (Питер Каттанео и Барнеби Томпсон)
	• Что мы сделали? / Senzeni Na? (Bernard Joffa и Энтони Э. Николас)
	• 12:01 дня / 12:01 PM (Хиллари Риппс и Джонатан Хип)
Лучший анимационный короткометражный фильм	★ В мире животных / Creature Comforts (Ник Парк)
	• Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Пикник на Луне / A Grand Day Out with Wallace and Gromit (Ник Парк)
	• Кузнечики / Cavallette (Бруно Боццетто)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за особые достижения	★ Эрик Бревиг, Роб Боттин, Тим МакГоверн, Алекс Функе — «Вспомнить всё» — за визуальные эффекты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Софи Лорен — за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу.
	★ Мирна Лой — за созданные идеальные женские образы и за то наслаждение, которое она доставляла зрителям своим неиссякающим вдохновением.
Награда имени Ирвинга Тальберга	★ Дэвид Браун
	★ Ричард Д. Занук
Medal of Commendation	★ Родерик Т. Райан, Дон Трамбалл и Джеффри Х. Уильямсон — in appreciation for outstanding service and dedication in upholding the high standards of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Награда имени Гордона Сойера	★ Стефан Кудельский

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Academy Award of Merit	• Eastman Kodak Co. — за разработку T-Grain, передовой технологии обработки киноплёнки, а также за представление ещё более прогрессивной системы EXR. (for the development of T-grain technology and the introduction of EXR color negative films which utilize this technology.)
Scientific and Engineering Award	• Брюс Уилтон, Carlos Icinkoff (Mechanical Concepts, Inc.) — for the development of the Mechanical Concepts optical printer platform.
	• Engineering Dept. of Arnold and Richter (ARRI) — for the continuing design improvements of the Arriflex BL Camera System, culminating in the 35BL-4S model.
	• Fuji Photo Film Co., Ltd. — for the development and introduction of the F-Series of color negative films covering the range of film speeds from EI 64 to EI 500.
	• Manfred G. Michelson (Technical Film Systems, Inc.) — for the design and development of the first sprocket-driven film transport systemfor color print film processors which permits transport speeds in excess of 600 feet per minute.
	• John W. Lang, Walter Hrastnik, Чарльз Дж. Уотсон (Bell and Howell Company) — for the development and manufacture of a modular continuous contact motion picture film printer.
Technical Achievement Award	• Уильям Л. Блауэрс, Томас Ф. Денове (Belco Associates, Inc.) — for the development and manufacture of the Belco Denove Cinemeter.
	• Iain Neil, Takuo Miyagishima (Panavision, Inc.) — for the optical design (Neil), the mechanical design (Miyagishima) and for the concept and development (Panavision) of the Primo Series of spherical prime lenses for 35mm cinematography.
	• Кристофер Гилман, Харви Хьюберт мл. (Diligent Dwarves Effects Lab) — for the development of the Actor Climate System, consisting of heat-transferring undergarments.
	• Джим Грейвс (J and G Enterprises) — for the development of the Cool Suit System, consisting of heat-transferring undergarments.
	• Bengt O. Orhall, Кеннет Лунд, Бьорн Селин, Kjell Högberg (AB Film-Teknik) — for the development and manufacture of the Mark IV film subtitling processor, which has increased the speed, simplified the operation, and improved the quality of subtitling.
	• Ричард Мула, Пит Романо (HydroImage, Inc.) — for the development of the SeaPar 1200 watt HMI underwater lamp which provides a safe, portable HMI light fixture to be used on either wet or dry sets.
	• Dedo Weigert (Dedo Weigert Film GmbH) — for the development of the Dedolight, a miniature low-voltage tungsten-halogen lighting fixture capable of being hidden in practical locations.
	• Фред Колб мл., Пол Прео — for the concept and development of a 35mm projection test film by which projection parameters may be evaluated.
	• Питер Болдуин, Paul Kiankhooy (Lightmaker Co.) — for the design (Baldwin) and for the development of the Lightmaker AC/DC HMI ballast.
	• Научно-исследовательский кинофотоинститут (НИКФИ) — for continuously improving and providing 3-D presentation to Soviet motion picture audiences for the last 25 years (Широкоформатная киносистема НИКФИ).

См. также

• «Золотой глобус» 1991 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1991 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1991 (премия Французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1991 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 1991 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

Ссылки

• Лауреаты и номинанты 63-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1991 году на сайте IMDb Архивная копия от 13 марта 2015 на Wayback Machine (англ.)
• Организаторы и участники 63-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 28 января 2012 на Wayback Machine (англ.)
• База данных по всем номинантам и победителям (англ.)